Переклад тексту пісні Firecracker - Cheryl

Firecracker (оригінал)

Girl I’m watching you
And you ain’t got a clue
But I know what is coming boo
I know you got plans
Put your hands on my man
In your louboutins
And your lanvin
And your wristband
Girl you’re made of plastic
Think you’re so fantastic
But I know your gymnastics
They do nothin' for my man
He love a girl who can dance
Not a girl with implants
And a fake tan
Wham, bam, thank you ma’am
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Now I’m lit up like a firecracker
Don’t do well with a man highjacker
My man’s so cool
You know he just flattered
But you better run girl
Before I catch ya' catch ya'
Yeah I’m lit up like a firecracker
I see you, just another man highjacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off now, hands off highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
Now there’s a million of you
No you ain’t nothing new
Just a groupie try’na slide into the V.I.P
But drink our honey jack
You keep throwin' em on back
Try’na kidnap
But girl that’s my man
Girl I’m watching you
And you ain’t got a clue
But I know what is coming boo
I know you got plans
Put your hands on my man
In your louboutins
And your lanvin
And your wristband
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Now I’m lit up like a firecracker
Don’t do well with a man highjacker
My man’s so cool
You know he just flattered
But you better run girl
Before I catch ya' catch ya'
Yeah I’m lit up like a firecracker
I see you, just another man highjacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off now, hands off highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
You better run girl
Before I catch ya
Highjacker
Now I’m lit up like a firecracker
Don’t do well with a man highjacker
My man’s so cool
You know he just flattered
But you better run girl
Before I catch ya' catch ya'
Yeah I’m lit up like a firecracker
I see you, just another man highjacker
Hands off, 'fore I take you down with my swagger
Hands off now, hands off highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker
(hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Highjacker

(переклад)

Дівчино, я спостерігаю за тобою
І ви не маєте поняття
Але я знаю, що буде
Я знаю, що у вас є плани
Покладіть руки на мого чоловіка
У ваших лабутенах
І ваш lanvin
І твій браслет
Дівчино, ти з пластику
Вважай, що ти такий фантастичний
Але я знаю вашу гімнастику
Вони нічого не роблять для мого чоловіка
Він любить дівчину, яка вміє танцювати
Не дівчина з імплантами
І фальшива засмага
Бам, бам, дякую, пані
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Тепер я горю як петарда
Не ладнайте з чоловіком-зкрадачем
Мій чоловік такий крутий
Ви знаєте, він просто лестить
Але краще бігай дівчино
Перш ніж я спіймаю тебе, спіймаю тебе
Так, я горю як петарда
Я бачу вас, просто ще один чоловік-зкрадач
Руки геть, поки я знищу вас своєю чванством
Руки геть зараз, руки геть від крадіжки
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
Тепер вас мільйон
Ні, у вас немає нічого нового
Просто групова спроба залізти в V.I.P
Але випий наш медовий джек
Ви продовжуєте кидати їх на спину
Спробуй викрасти
Але дівчина, це мій чоловік
Дівчино, я спостерігаю за тобою
І ви не маєте поняття
Але я знаю, що буде
Я знаю, що у вас є плани
Покладіть руки на мого чоловіка
У ваших лабутенах
І ваш lanvin
І твій браслет
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Тепер я горю як петарда
Не ладнайте з чоловіком-зкрадачем
Мій чоловік такий крутий
Ви знаєте, він просто лестить
Але краще бігай дівчино
Перш ніж я спіймаю тебе, спіймаю тебе
Так, я горю як петарда
Я бачу вас, просто ще один чоловік-зкрадач
Руки геть, поки я знищу вас своєю чванством
Руки геть зараз, руки геть від крадіжки
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
Краще біжи дівчино
Перш ніж я зловлю вас
Викрадач
Тепер я горю як петарда
Не ладнайте з чоловіком-зкрадачем
Мій чоловік такий крутий
Ви знаєте, він просто лестить
Але краще бігай дівчино
Перш ніж я спіймаю тебе, спіймаю тебе
Так, я горю як петарда
Я бачу вас, просто ще один чоловік-зкрадач
Руки геть, поки я знищу вас своєю чванством
Руки геть зараз, руки геть від крадіжки
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач
(гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Викрадач