Переклад тексту пісні Heaven - Cheryl, will.i.am

Heaven (оригінал)

You, you, you, you, you
Oo oo oo oo
You, you, you, you, you
Oo oo oo oo
My heavens wit chu, (you you you you ooo oo oo oo)
My heavens wit chu
My heavens with you girl
My heavens wit chu
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
My heavens with you, you, you
Looking at your photograph, thinking how you make me laugh
You put a sparkle in my eyes, and give me crazy butterflies
My body lingers with your smile, thinking that I just might’ve fell
I miss you baby, can you see me, cause it feels like hell
And when you’re not around, I need an, I need an, I need you
And when I’m feeling down, I want you, I want an, I want you
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven for every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
I read your texts that made me smile, but I aint had one for awhile
I know you’re sleeping this time zone, but I’m still staring at my phone
And you’re always there for me, I even see you in my dreams
My sacrifice, my paradise, my happy ending to the least
Every day and every night, I’m wanting, I’m wanting, I want you
And until the end of time, I’ll love you, I’ll love you, I’ll love you
I aint gotta die, for me to get to heaven
I get a glimpse of heaven every time I feel your loving
And you know I aint lying, when I say I love you
I hope you know, I hope you know, I hope you know
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you, you, you (wit chu)
My heavens with you (wit chu), you (wit chu), you (wit chu)
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu girl, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu, my heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
Yeah girl that’s true when I’m feeling all blue, I just think about you
Got me feeling yellow, the opposite of mellow, girl when you say hello I feel
brand new
Baby don’t worry about it girl, here’s the keys to my world
It’s all my love;
got me so excited, make me hot love
Baby don’t divide it, give me alla alla ya
I want all of your love, here’s all of my love
I want all of your love, here’s all my love
I want all ya love, take all of my love
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu
My heavens wit chu girl
My heavens with you boy
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit chu, (you you you)
My heavens wit you, (you you you)

(переклад)

Ти, ти, ти, ти, ти
Ооооооооо
Ти, ти, ти, ти, ти
Ооооооооо
Мої небеса з чу, (ти ти ти ти оооооооооо)
Мої небеса з чу
Мої небеса з тобою, дівчинко
Мої небеса з чу
Мені не треба вмирати, щоб я потрапив у рай
Кожного разу, коли я відчуваю твою любов, я бачу небеса
І ти знаєш, що я не брешу, коли кажу, що люблю тебе
Сподіваюся, ви знаєте, я сподіваюся, ви знаєте, я сподіваюся, ви знаєте
Мої небеса з тобою, ти, ти
Мої небеса з тобою, ти, ти
Мої небеса з тобою, ти, ти
Мої небеса з тобою, ти, ти
Дивлячись на твою фотографію, думаю, як ти мене смішила
Ти даєш блиск в мої очі і даруєш мені божевільних метеликів
Моє тіло затримується з твоєю посмішкою, думаючи, що я просто міг упасти
Я сумую за тобою, дитинко, ти бачиш мене, бо це як пекло
І коли тебе немає поруч, ти мені потрібен, мені потрібен, ти мені потрібен
І коли мені погано, я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Мені не треба вмирати, щоб я потрапив у рай
Кожного разу, коли я відчуваю твою любов, я бачу небеса
І ти знаєш, що я не брешу, коли кажу, що люблю тебе
Сподіваюся, ви знаєте, я сподіваюся, ви знаєте, я сподіваюся, ви знаєте
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Я читав ваші тексти, які викликали у мене усмішку, але деякий час у мене їх не було
Я знаю, що ти спиш у цьому часовому поясі, але я все ще дивлюся на телефон
І ти завжди поруч зі мною, я навіть бачу тебе у сні
Моя жертва, мій рай, мій щасливий кінець до найменшого
Кожен день і кожну ніч я хочу, я хочу, я хочу тебе
І до кінця часів я буду любити тебе, я буду любити тебе, я буду любити тебе
Мені не треба вмирати, щоб я потрапив у рай
Я бачу небеса щоразу, коли відчуваю твою любов
І ти знаєш, що я не брешу, коли кажу, що люблю тебе
Сподіваюся, ви знаєте, я сподіваюся, ви знаєте, я сподіваюся, ви знаєте
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Мої небеса з тобою, ти, ти (with chu)
Мої небеса з тобою (wit chu), ти (wit chu), ти (wit chu)
Мої небеса з чу, мої небеса з чу
Мої небеса з чу, мої небеса з чу
Мої небеса з чу, мої небеса з чу
Мої небеса з чу, дівчина, мої небеса з чу
Мої небеса з чу, мої небеса з чу
Мої небеса з чу, мої небеса з чу
Мої небеса з чу
Мої небеса з чу
Так, дівчино, це правда, коли я відчуваю себе синім, я просто думаю про тебе
Я відчуваю себе жовтим, протилежним ніжному, дівчино, коли ти вітаєшся, я відчуваю
новинка
Дівчатко, не хвилюйся про це, ось ключі від мого світу
Це все моя любов;
мене так схвилювало, закохати мене
Дитинко, не діли, дай мені алла алла
Я хочу вся твоєї любові, ось вся моя любов
Я хочу всю твою любов, ось вся моя любов
Я хочу все, що ти любиш, забери всю мою любов
Мої небеса з чу
Мої небеса з чу
Мої небеса з чу
Мої небеса з чу
Мої небеса з дівчиною
Мої небеса з тобою, хлопчику
Мої небеса з чу, (ти ти ти)
Мої небеса з чу, (ти ти ти)
Мої небеса з чу, (ти ти ти)
Мої небеса з тобою, (ти ти ти)