Переклад тексту пісні Promise This - Cheryl

Promise This (оригінал)

Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes
In the beginning, there was nothing
So empty in the space between
And you came in, turned the lights on
And created what it’s came to be
Before I pluck your wings, cover me
Please spread your wings, cover me, and
Promise this, if I die before I wake, oh
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes
Though I’m walking through the shadows
You are with me and you comfort me
Lay me down now.
time for sleeping
But before that, would you restore me?
Before I pluck your wings, cover me
Please spread your wings (Your wings, yeah), cover me, and
Promise this, if I die before I wake, oh (If I die)
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes, plumerai les ailes
By a thread, we’re hanging on (Hanging on)
In the hope you don’t let go (Don't let go)
If you ever leave me
No, I wanna go with you
Promise this, if I die before I wake, oh (Promise this, yeah)
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me
Promise this, be the last to kiss my lips
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes, plumerai les ailes
Alouette, déployer les ailes
Alouette, plumerai les ailes

Promise This (переклад)

Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Plumerai les ailes
Спочатку нічого не було
Так порожній проміжок між ними
А ти зайшов, увімкнув світло
І створив те, чим воно стало
Перш ніж я зірву твої крила, прикрий мене
Будь ласка, розправте свої крила, прикрийте мене і
Обіцяй це, якщо я помру, не прокинувшись, о
Обіцяйте це, не поспішайте висловити свою милість
На колінах ти молишся за мене
Обіцяй це, будь останнім, хто поцілує мої губи
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Déployer les ailes
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Plumerai les ailes
Хоча я йду крізь тіні
Ти зі мною і втішаєш мене
Поклади мене зараз.
час для сну
Але перед цим ви б відновили мене?
Перш ніж я зірву твої крила, прикрий мене
Будь ласка, розправте свої крила (Твої крила, так), прикрий мене і
Пообіцяй це, якщо я помру, перш ніж прокинусь, о (Якщо я помру)
Обіцяйте це, не поспішайте висловити свою милість
На колінах ти молишся за мене
Обіцяй це, будь останнім, хто поцілує мої губи
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Déployer les ailes
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Plumerai les ailes, plumerai les ailes
За потокою, ми тримаємось на (Hinging on)
У надії, що ти не відпустиш (Не відпускай)
Якщо ти колись покинеш мене
Ні, я хочу піти з тобою
Пообіцяй це, якщо я помру, не прокинувшись, о (Пообіцяй це, так)
Обіцяйте це, не поспішайте висловити свою милість
На колінах ти молишся за мене
Обіцяй це, будь останнім, хто поцілує мої губи
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Déployer les ailes
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Алует-ует-юет
Plumerai les ailes, plumerai les ailes
Alouette, déployer les ailes
Alouette, plumerai les ailes