Переклад тексту пісні Under The Sun - Cheryl

Under The Sun (оригінал)

We all got lonely days
Get stuck in a phase
I can see the sun is shining bright
Right on through the haze
I complain and say
«Is this really my life?»
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
But I won’t give you my heart
Because it don’t break twice
Just to let you know, let you know
And if you play the part
And play it real nice
Maybe I’ll let go, I’ll let go
I’m sure you’ll tell me anything under the sun
Like how you think I’m special and the only one
Because normally I’d probably just get up and run
But you’re looking so damn good to me under the sun
Under the sun
Are we on the same page?
Don’t need to play
All these games just to get a little
Feel of sunshine on my face
And I got paid today
Is this really my life?
Now that I’m over you and I’m sober too
I can finally feel alive
But I won’t give you my heart
Because it don’t break twice
Just to let you know, let you know
And if you play the part
And play it real nice
Maybe I’ll let go, I’ll let go
I’m sure you’ll tell me anything under the sun
Like how you think I’m special and the only one
Because normally I’d probably just get up and run
But you’re looking so damn good to me under the sun
Well, do ya get, do ya get what I need?
(Na-na-na-na-na-na)
Could you show me something that I want to see?
(Na-na-na-na-na-na)
And maybe you could get underneath
(Na-na-na-na-na-na)
If you watch the sun go down on me
(Na-na-na-na-na-na)
Go down on me, go down on me
I’m sure you’ll tell me anything under the sun
Like how you think I’m special and the only one
Because normally I’d probably just get up and run
But you’re looking so damn good to me under the sun

(переклад)

У всіх нас були самотні дні
Застрягти в фазі
Я бачу, як яскраво світить сонце
Прямо крізь серпанок
Я скаржусь і кажу
«Це справді моє життя?»
Тепер, коли я над тобою, і я теж тверезий
Я нарешті відчуваю себе живим
Але я не віддам тобі своє серце
Тому що не ламається двічі
Просто щоб повідомити вам, повідомити вам
І якщо ви граєте роль
І грайте це дуже добре
Може, відпущу, відпущу
Я впевнений, що ти розкажеш мені будь-що під сонцем
Як ти думаєш, що я особливий і єдиний
Тому що зазвичай я, ймовірно, просто вставав і бігав
Але ти дуже гарно виглядаєш для мене під сонцем
Під сонцем
Ми на одній сторінці?
Не потрібно грати
Усі ці ігри, щоб трохи отримати
Відчуття сонячного світла на моєму обличчі
І мені сьогодні заплатили
Це справді моє життя?
Тепер, коли я над тобою, і я теж тверезий
Я нарешті відчуваю себе живим
Але я не віддам тобі своє серце
Тому що не ламається двічі
Просто щоб повідомити вам, повідомити вам
І якщо ви граєте роль
І грайте це дуже добре
Може, відпущу, відпущу
Я впевнений, що ти розкажеш мені будь-що під сонцем
Як ти думаєш, що я особливий і єдиний
Тому що зазвичай я, ймовірно, просто вставав і бігав
Але ти дуже гарно виглядаєш для мене під сонцем
Ну, ви отримуєте, отримуєте те, що мені потрібно?
(На-на-на-на-на-на)
Не могли б ви показати мені щось, що я хочу побачити?
(На-на-на-на-на-на)
І, можливо, ви могли б потрапити вниз
(На-на-на-на-на-на)
Якщо ти дивишся, як сонце заходить на мене
(На-на-на-на-на-на)
Спускайся на мене, опускайся на мене
Я впевнений, що ти розкажеш мені будь-що під сонцем
Як ти думаєш, що я особливий і єдиний
Тому що зазвичай я, ймовірно, просто вставав і бігав
Але ти дуже гарно виглядаєш для мене під сонцем