Переклад тексту пісні Ghetto Baby - Cheryl

Ghetto Baby (оригінал)

You got a face like the Madonna, crying tears of gold
Been pumping gas at the Texaco road to road
You’re on the run, oh, baby, yeah
You’re on the run, oh, baby
I’m not a trick boy, I’m a trick for you
You give me butterflies
Heart skipping one, two
I know you’re sick, boy
I wanna get the flu
I’m running temperatures thinking of your love, boo
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
I know your lips say that you want to, but your heart’s a no
But boy, your hips say that you’re going
When you hold me, hold me
You’re so fun, b-baby
You are so much fun, b-baby
My local rock star, the really big crew
I’m feeling you, boy, you’re liking me too
I’m clocking chicks left and right just to get to you
You’re out there on the grind now
Come home to your queen, boo
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
We’re a match made in heaven
If they’re gonna talk, let 'em
If they don’t think we’re good together
Baby, just forget 'em
When he’s bad, he’s bad
But when he’s good, no one’s better
'Cause we’re a match made in heaven
And this kind of love’s forever
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos, move your mouth up to my lips
Come on over, ghetto baby
(He said 'Show 'em what you got, girl')
Come on over, ghetto baby
(Drop it like it’s hot, girl)

(переклад)

У тебе обличчя, як у Мадонни, що плаче золотими сльозами
Закачував газ на дорозі Texaco
Ти бігаєш, о, дитино, так
Ти бігаєш, дитино
Я не трюк, я трюк для тебе
Ти даруєш мені метеликів
Серце стрибає один, два
Я знаю, що ти хворий, хлопче
Я хочу захворіти на грип
Я відчуваю високу температуру, думаю про твоє кохання, бу
Бруклін так розчулює мою душу
Цілуючи мої туфлі на шпильці, піднеси свій рот до моїх губ
Приходь, дитино гетто
(Він сказав: "Покажи їм, що ти маєш, дівчино")
Приходь, дитино гетто
(Кинь, наче гаряче, дівчино)
Я знаю, що твої губи говорять, що ти хочеш, але твоє серце – ні
Але хлопче, твої стегна говорять, що ти йдеш
Коли ти тримаєш мене, тримай мене
Ти такий веселий, б-дитино
Ти такий веселий, b-baby
Моя місцева рок-зірка, справді велика команда
Я відчуваю, хлопче, ти теж подобаюся мені
Я ловлю курчат ліворуч і праворуч, щоб до вас дістатися
Ви зараз на місці
Приходь додому до своєї королеви, бу
Бруклін так розчулює мою душу
Цілуючи мої туфлі на шпильці, піднеси свій рот до моїх губ
Приходь, дитино гетто
(Він сказав: "Покажи їм, що ти маєш, дівчино")
Приходь, дитино гетто
(Кинь, наче гаряче, дівчино)
Бруклін так розчулює мою душу
Цілуючи мої туфлі на шпильці, піднеси свій рот до моїх губ
Приходь, дитино гетто
(Він сказав: "Покажи їм, що ти маєш, дівчино")
Приходь, дитино гетто
(Кинь, наче гаряче, дівчино)
Ми сполучення, створене на небесах
Якщо вони збираються говорити, дозвольте їм
Якщо вони не думають, що нам добре разом
Дитина, просто забудь їх
Коли йому погано, він поганий
Але коли він хороший, ніхто не кращий
Тому що ми матч, створений на небесах
І така любов назавжди
Бруклін так розчулює мою душу
Цілуючи мої туфлі на шпильці, піднеси свій рот до моїх губ
Приходь, дитино гетто
(Він сказав: "Покажи їм, що ти маєш, дівчино")
Приходь, дитино гетто
(Кинь, наче гаряче, дівчино)
Бруклін так розчулює мою душу
Цілуючи мої туфлі на шпильці, піднеси свій рот до моїх губ
Приходь, дитино гетто
(Він сказав: "Покажи їм, що ти маєш, дівчино")
Приходь, дитино гетто
(Кинь, наче гаряче, дівчино)