Переклад тексту пісні 3 Words - Cheryl, will.i.am

3 Words (оригінал)

I met a guy at the club
I let him know what i love
I met a girl at the bar
I let her know where you are
I told her you are the love of my life and
One day you gonna be my wife and
We are gonna have some babies together
I told him you are the man of my dreams
You saved me from drowning in the streams
I know we’re really gonna last forever and ever
It was those, three words that saved my life
It wasn’t complicated
Wasn’t premeditated
It wasn’t underrated
Boy I’m so glad you stayed and
It was those three words that saved my life
It wasn’t complicated
Wasn’t premeditated
To you I’m dedicated
So just go ahead and say it I love you I love you
You are the love of my life my life
I love you I love you I love you
You are the love of my life my life
You know you’re holding my heart
Can’t nothing tear us apart
You know I’m so in love with you
Can’t nothing tear us apart no I said, i-l-o-v-e-y-o-u
I’m so into you girl
She said m-e-t-o-o
It’s obvious I’m so into you boy
So why don’t we (we) hold (hold) on (on) for (to) love (love)
Through the ups and downs never let go Holding on forever never let go It all started with three words that saved my life
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
It wasn’t complicated
Baby those three words that saved my life
I love you I love you
You are the love of my life my life
I love you I love you I love you
You are the love of my life my life

3 Words (переклад)

Я познайомилася з хлопцем у клубі
Я даю йому зрозуміти, що я люблю
Я зустрів дівчину в барі
Я повідомлю їй, де ти
Я сказав їй, що ти кохання мого життя і
Одного разу ти станеш моєю дружиною і
У нас буде кілька дітей разом
Я сказала йому, що ти чоловік моєї мрії
Ти врятував мене від потоплення в потоках
Я знаю, що ми справді триватимемо вічно
Саме ці три слова врятували мені життя
Це не було складно
Не було заздалегідь сплановано
Це не було недооцінено
Хлопче, я так радий, що ти залишився
Саме ці три слова врятували мені життя
Це не було складно
Не було заздалегідь сплановано
Тобі я присвячуюся
Тож просто продовжуй і скажи, що я люблю тебе, я люблю тебе
Ти кохання мого життя, моє життя
Я люблю тебе Я люблю тебе Я люблю тебе
Ти кохання мого життя, моє життя
Ти знаєш, що ти тримаєш моє серце
Ніщо не може нас розлучити
Ти знаєш, я так закоханий у тебе
Ніщо не може розлучити нас ні, я сказав, я-л-о-в-е-й-о-у
Ти мені так подобається, дівчино
Вона сказала м-е-т-о-о
Очевидно, що ти мені дуже подобаєшся, хлопче
Так чому б нам (ми) не тримати (триматися) за (на) для (щоб) любити (любити)
Крізь злети та падіння ніколи не відпускай Тримайся назавжди ніколи не відпускай Все почалося з трьох слів, які врятували мені життя
Це не було складно
Це не було складно
Це не було складно
Це не було складно
Донька, ці три слова, які врятували мені життя
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ти кохання мого життя, моє життя
Я люблю тебе Я люблю тебе Я люблю тебе
Ти кохання мого життя, моє життя