Переклад тексту пісні Rain On Me - Cheryl

Rain On Me - Cheryl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain On Me, виконавця - Cheryl.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Rain On Me

(оригінал)
It’s a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I’m pretending I’ve got something in my eyes
Just so you won’t see me cry
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it’s taking too long
But I won’t run for the door (Ooh)
'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
I won’t give you the pleasure
To see me breaking
And that’s how you’ll remember me
You’re not worth it
I’ll get better, only down for a second
I won’t give you the victory
So I wait for the storm (Ooh)
To hide all my tears
But it’s taking too long
But I won’t run for the door (Ooh)
'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
It’s a sunny day
So I got nowhere to hide
Not a cloud in the sky
So I’m pretending I’ve got something in my eyes
Just so you won’t see me cry
So rain on me
What’s the price of thunder?
Rain on me
It’s like I’m waiting in a hundred degrees
So rain on me
I’ll be standing under
So rain on me
Disguise my tears so that you’ll never see
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, oh
(Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea)
(переклад)
Сьогодні сонячний день
Тож мені ніде сховатися
Ні хмари на небі
Тож я роблю вигляд, що маю щось у очах
Щоб ви не бачили, як я плачу
Тож я чекаю бурі (Ой)
Щоб сховати всі мої сльози
Але це займає занадто багато часу
Але я не біжу до дверей (Ой)
Тому що якщо ви думаєте, що я слабкий, то це робить вас сильним
Тож дощ на мене
Яка ціна грому?
Дощ на мене
Я ніби чекаю на сотню градусів
Тож дощ на мене
Я буду стояти під
Тож дощ на мене
Замаскуй мої сльози, щоб ніколи не побачити
Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Я не доставлю вам задоволення
Бачити, як я ламаю
І таким ти мене згадаєш
Ви цього не варті
Мені стане краще, лише на секунду
Я не дам тобі перемоги
Тож я чекаю бурі (Ой)
Щоб сховати всі мої сльози
Але це займає занадто багато часу
Але я не біжу до дверей (Ой)
Тому що якщо ви думаєте, що я слабкий, то це робить вас сильним
Тож дощ на мене
Яка ціна грому?
Дощ на мене
Я ніби чекаю на сотню градусів
Тож дощ на мене
Я буду стояти під
Тож дощ на мене
Замаскуй мої сльози, щоб ніколи не побачити
Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Сьогодні сонячний день
Тож мені ніде сховатися
Ні хмари на небі
Тож я роблю вигляд, що маю щось у очах
Щоб ви не бачили, як я плачу
Тож дощ на мене
Яка ціна грому?
Дощ на мене
Я ніби чекаю на сотню градусів
Тож дощ на мене
Я буду стояти під
Тож дощ на мене
Замаскуй мої сльози, щоб ніколи не побачити
Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, о
(Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене)
Нехай дощ, дощ, дощ, дощ
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Нехай дощ, дощ, дощ, дощ
Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parachute 2009
Heartbreaker ft. Cheryl 2007
Fight For This Love 2009
3 Words ft. will.i.am 2009
Call My Name 2011
Promise This 2009
Ghetto Baby 2011
Love Killer 2011
Happy Hour 2008
Under The Sun 2011
Only Human 2013
I Don't Care 2013
Let You 2019
The Flood 2009
Stand Up 2008
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
A Million Lights 2011
Waiting 2009
Boy Like You ft. will.i.am 2008
Screw You ft. Wretch 32 2011

Тексти пісень виконавця: Cheryl