| Rain On Me (оригінал) | Rain On Me (переклад) |
|---|---|
| It’s a sunny day | Сьогодні сонячний день |
| So I got nowhere to hide | Тож мені ніде сховатися |
| Not a cloud in the sky | Ні хмари на небі |
| So I’m pretending I’ve got something in my eyes | Тож я роблю вигляд, що маю щось у очах |
| Just so you won’t see me cry | Щоб ви не бачили, як я плачу |
| So I wait for the storm (Ooh) | Тож я чекаю бурі (Ой) |
| To hide all my tears | Щоб сховати всі мої сльози |
| But it’s taking too long | Але це займає занадто багато часу |
| But I won’t run for the door (Ooh) | Але я не біжу до дверей (Ой) |
| 'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong | Тому що якщо ви думаєте, що я слабкий, то це робить вас сильним |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| What’s the price of thunder? | Яка ціна грому? |
| Rain on me | Дощ на мене |
| It’s like I’m waiting in a hundred degrees | Я ніби чекаю на сотню градусів |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| I’ll be standing under | Я буду стояти під |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| Disguise my tears so that you’ll never see | Замаскуй мої сльози, щоб ніколи не побачити |
| Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| I won’t give you the pleasure | Я не доставлю вам задоволення |
| To see me breaking | Бачити, як я ламаю |
| And that’s how you’ll remember me | І таким ти мене згадаєш |
| You’re not worth it | Ви цього не варті |
| I’ll get better, only down for a second | Мені стане краще, лише на секунду |
| I won’t give you the victory | Я не дам тобі перемоги |
| So I wait for the storm (Ooh) | Тож я чекаю бурі (Ой) |
| To hide all my tears | Щоб сховати всі мої сльози |
| But it’s taking too long | Але це займає занадто багато часу |
| But I won’t run for the door (Ooh) | Але я не біжу до дверей (Ой) |
| 'Cause if you think I’m weak, then that makes you strong | Тому що якщо ви думаєте, що я слабкий, то це робить вас сильним |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| What’s the price of thunder? | Яка ціна грому? |
| Rain on me | Дощ на мене |
| It’s like I’m waiting in a hundred degrees | Я ніби чекаю на сотню градусів |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| I’ll be standing under | Я буду стояти під |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| Disguise my tears so that you’ll never see | Замаскуй мої сльози, щоб ніколи не побачити |
| Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| It’s a sunny day | Сьогодні сонячний день |
| So I got nowhere to hide | Тож мені ніде сховатися |
| Not a cloud in the sky | Ні хмари на небі |
| So I’m pretending I’ve got something in my eyes | Тож я роблю вигляд, що маю щось у очах |
| Just so you won’t see me cry | Щоб ви не бачили, як я плачу |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| What’s the price of thunder? | Яка ціна грому? |
| Rain on me | Дощ на мене |
| It’s like I’m waiting in a hundred degrees | Я ніби чекаю на сотню градусів |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| I’ll be standing under | Я буду стояти під |
| So rain on me | Тож дощ на мене |
| Disguise my tears so that you’ll never see | Замаскуй мої сльози, щоб ніколи не побачити |
| Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| Let it rain (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | Нехай дощ (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain, oh | Нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, нехай дощ, о |
| (Let it rain, let it rain on me, let it rain, let it rain on me) | (Нехай дощ, нехай дощ на мене, нехай дощ, нехай дощ на мене) |
| Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain | Нехай дощ, дощ, дощ, дощ |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
| Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain | Нехай дощ, дощ, дощ, дощ |
| Let it rain (My tears are the rainfall and flow right to the sea) | Нехай йде дощ (Мої сльози - це дощ і течуть прямо до моря) |
Переклад тексту пісні Rain On Me - Cheryl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain On Me , виконавця -Cheryl
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 |