Переклад тексту пісні Love Killer - Cheryl

Love Killer (оригінал)

Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
You gave me butterflies
And then you shot 'em down
Straight out the sky
You make my heart take off
To kick it on the ground
You don’t even try
You have got better options but you
Are all that I want is just you, you
Keep doing the things that you do
Got me like… why?
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby, you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer
Obliterate my trust
Assassinate my dreams
You’re nothing but cold
But baby, I just know
That no one in the world
Could love you if I don’t
You, have got better options than you
And all of my friends, they hate you
'Cause all of the things that you do
Got me like… why?
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer
La-la-la la-la love
You want some more
I’m a love killer
La-la-la la-la love
You want some more
I’m a love killer
Why do I love you so much?
(Yeah)
Why do I love you so much?
Ohh
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby, you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer
Why do I love you so much
When you’re a love killer?
Why do I give you my love
When you’re a love killer?
Baby, baby, you’re like the worst drug
But you’re a buzz killer
You’re a love, you’re a love killer
I’m in love with the love killer

(переклад)

Чому я так тебе люблю
Коли ти вбивця кохання?
Чому я дарую тобі свою любов
Коли ти вбивця кохання?
Ти подарував мені метеликів
А потім ти їх збив
Прямо з неба
Ти змушуєш моє серце злетіти
Щоб вдарити об землю
Ви навіть не намагаєтеся
У вас є кращі варіанти, але ви
Все, чого я хочу, це лише тебе, тебе
Продовжуйте робити те, що ви робите
Мені подобається… чому?
Чому я так тебе люблю
Коли ти вбивця кохання?
Чому я дарую тобі свою любов
Коли ти вбивця кохання?
Дитинко, крихітко, ти як найгірший наркотик
Але ти вбивця шуму
Ти любов, ти вбивця кохання
Я закоханий у вбивцю кохання
Знищити мою довіру
Вбийте мої мрії
Ти не що інше, як холодний
Але дитино, я просто знаю
Щоб ніхто в світі
Можу любити вас, якщо не не люблю
У вас є кращі варіанти, ніж у вас
І всі мої друзі, вони ненавидять тебе
Тому що все, що ви робите
Мені подобається… чому?
Чому я так тебе люблю
Коли ти вбивця кохання?
Чому я дарую тобі свою любов
Коли ти вбивця кохання?
Дитинко, дитино, ти як найгірший наркотик
Але ти вбивця шуму
Ти любов, ти вбивця кохання
Я закоханий у вбивцю кохання
Ла-ля-ля-ля-ля любов
Ви хочете ще трохи
Я вбивця кохання
Ла-ля-ля-ля-ля любов
Ви хочете ще трохи
Я вбивця кохання
Чому я так тебе люблю?
(так)
Чому я так тебе люблю?
Ой
Чому я так тебе люблю
Коли ти вбивця кохання?
Чому я дарую тобі свою любов
Коли ти вбивця кохання?
Дитинко, крихітко, ти як найгірший наркотик
Але ти вбивця шуму
Ти любов, ти вбивця кохання
Я закоханий у вбивцю кохання
Чому я так тебе люблю
Коли ти вбивця кохання?
Чому я дарую тобі свою любов
Коли ти вбивця кохання?
Дитинко, крихітко, ти як найгірший наркотик
Але ти вбивця шуму
Ти любов, ти вбивця кохання
Я закоханий у вбивцю кохання