Переклад тексту пісні Happy Hour - Cheryl

Happy Hour (оригінал)

How can I know what you mean when you never ask
How can I drive you crazy when I’ve got no gas
How can we be together when we’re so far apart
You tell me that you love me then you go and break my heart
I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you’ll help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy our
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy hour
Only when
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up because you’re my happy hour
Why should I be your women when you’ve got two more
Why should I say I do when I know you don’t
Why should I stay here when you are always gone
And why should I be open with you when you stayed bottled up
I’ll admit that I’ve got problems
If you’ll say that you’ll help me solve them, yes
I realize some days I can be sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy our
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy hour
Only when
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up because you’re my happy hour
You were all I ever needed
You were all I ever had
You were all I ever wanted
But you were making me bad
You were my happy hour
Sometimes I’m sweet, sometimes I’m sour, yeah
Oh
Just because
I’m never happy when I’m sobered up
I’m only good if I can have a cup
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy hour
Only when
You go away and I can’t get my fix
I’m only good if I can have a sip
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help but drink you up because you’re my happy hour
Just because
I’m never happy when
I’m sobered up and I’m only good if I’m with you
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy hour
Just because
I’m never happy when
I’m sobered up and I’m only good if I’m with you
Some days I’m sweet and some I’m sour
But I can’t help drink you up because you’re my happy hour

(переклад)

Як я можу знати, що ви маєте на увазі, коли ніколи не запитуєте
Як я можу звести тебе з розуму, коли у мене немає бензину
Як ми можемо бути разом, коли ми так далеко
Ти говориш мені, що любиш мене, потім йдеш і розбиваєш моє серце
Я визнаю, що у мене є проблеми
Якщо ви скажете, що допоможете мені вирішити їх, так
Я усвідомлюю, що в деякі дні можу бути солодким, а в інші – кислим
Але я не можу не випити тебе, тому що ти мій щасливий
Лише тому що
Я ніколи не щасливий, коли протверезію
Мені добре, лише якщо я можу випити чашку
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Тільки коли
Ти йдеш, а я не можу отримати своє рішення
Мені добре, лише якщо я можу випити ковток
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Навіщо мені бути вашою жінкою, коли у вас ще двоє
Чому я маю казати, що роблю якщо я знаю, що ви ні
Чому я маю залишатися тут, коли тебе завжди немає
І чому я маю бути відвертим із вами, коли ви залишалися в пляшці
Я визнаю, що у мене є проблеми
Якщо ви скажете, що допоможете мені вирішити їх, так
Я усвідомлюю, що в деякі дні можу бути солодким, а в інші – кислим
Але я не можу не випити тебе, тому що ти мій щасливий
Лише тому що
Я ніколи не щасливий, коли протверезію
Мені добре, лише якщо я можу випити чашку
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Тільки коли
Ти йдеш, а я не можу отримати своє рішення
Мені добре, лише якщо я можу випити ковток
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Ти був усім, що мені коли-небудь було потрібно
Ти був усім, що я коли-небудь мав
Ти був усім, чого я бажав
Але ти зробив мене поганим
Ви були моєю щасливою годиною
Іноді я солодкий, іноді кислий, так
о
Лише тому що
Я ніколи не щасливий, коли протверезію
Мені добре, лише якщо я можу випити чашку
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Тільки коли
Ти йдеш, а я не можу отримати своє рішення
Мені добре, лише якщо я можу випити ковток
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Лише тому що
Я ніколи не радію коли
Я протверезіла і мені добре, лише якщо я з тобою
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година
Лише тому що
Я ніколи не радію коли
Я протверезіла і мені добре, лише якщо я з тобою
Деякі дні я солодкий, а деякі кислий
Але я не можу не випити тебе, тому що ти моя щаслива година