Переклад тексту пісні Waiting - Cheryl

Waiting (оригінал)

This time, this time is my time
My life, lies in the bass line
You tried to take what was all mine
My pride, I bowed down and I swear
My turn to make all the bells shine
I know that you know that I tried
I don’t count the tears I’ve cried
This car has driven its last mile
As I stand on the edge, for a love
Something to believe in
I’ll just stand in the rain and then fall
For something to believe in
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in
In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
I belong to you
I’m right or you’re right, so who cares?
Forget the strangers' judgements and mean glares
I always did what I thought had seemed fair
I walked away, saved by the last hair
Not easily, my God, I was so scared
Just so you know I can’t help that I care
I pray you’re well, I just know that I can’t, I can’t
I can’t be afraid
As I stand on the edge, for a love
Something to believe in
I’ll just stand in the rain and then fall
For something to believe in
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in
In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
I belong to you
Even though it’s at the end
A brand new morning can begin
And the sun will shine again, again
Again, again, again, again, again, again
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in
In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
I belong to you
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in

(переклад)

Цей раз, цей час мій час
Моє життя лежить у басовій лінії
Ти намагався забрати все, що було моїм
Моя гордість, я вклонився і клянусь
Моя черга зробити так, щоб усі дзвіночки сяяли
Я знаю, що ви знаєте, що я пробував
Я не рахую сліз, які я заплакав
Цей автомобіль проїхав останню милю
Як я стою на грані, заради кохання
У що можна вірити
Я просто стоятиму під дощем, а потім впаду
Щоб у щось повірити
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас, щоб зрозуміти правильно
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас є те, у що можна вірити
В іншому світі, іншому житті
Я все ще належу вам
В інший час ти все одно будеш моїм
Я належу тобі
Я маю рацію чи ви маєте рацію, так кого це хвилює?
Забудьте про судження незнайомців і підлі погляди
Я завжди робив те, що вважав справедливим
Я пішов геть, врятований останньою волосинкою
Нелегко, Боже мій, я так злякався
Просто щоб ви знали, що я не можу допомогти, що мене хвилює
Я молюсь, щоб у вас все було добре, я просто знаю, що не можу, я не можу
Я не можу боятися
Як я стою на грані, заради кохання
У що можна вірити
Я просто стоятиму під дощем, а потім впаду
Щоб у щось повірити
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас, щоб зрозуміти правильно
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас є те, у що можна вірити
В іншому світі, іншому житті
Я все ще належу вам
В інший час ти все одно будеш моїм
Я належу тобі
Хоча це в кінці
Новий ранок може початися
І сонце засяє знову, знову
Знову, знову, знову, знову, знову, знову
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас, щоб зрозуміти правильно
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас є те, у що можна вірити
В іншому світі, іншому житті
Я все ще належу вам
В інший час ти все одно будеш моїм
Я належу тобі
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас, щоб зрозуміти правильно
Постійно чекати
Постійно чекати
Для вас є те, у що можна вірити