Переклад тексту пісні Happy Tears - Cheryl

Happy Tears - Cheryl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Tears, виконавця - Cheryl.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

Happy Tears

(оригінал)
I cried when I heard you were cheating
I cried when I said I was leaving
I cried when my heart stop believing
But I’m all out of tears
Then I feel so weak, but I know I’m strong
So I wipe my face, and I just move on
My eyes are red
My cheeks are dry
Singing our last goodbye
I cut off my hair and I painted my toes
I sold all the diamonds and burnt all your clothes
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again, no
Unless they’re happy tears
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Unless they’re happy tears
I bet you’ve been trying to call me
I blocked all your numbers so you couldn’t phone
I don’t wanna hear «Baby, I’m sorry»
You don’t get to apologize
'Cause I’m not weak, I know I’m strong
You hurt me once, your chance has gone
Our love is dead, but I’m still alive
Singing our last goodbye
I cut off my hair and I painted my toes (Painted my toes)
I sold all the diamonds and burnt all your clothes
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again
I ain’t never gonna cry again, no
Unless they’re happy tears
I cried when I slashed all your tires
I cried when your suits hit the fire
I cried 'cause I’ll never see you again
But those are happy tears
I cut off my hair and I painted my toes (Painted my toes)
I sold all the diamonds and burnt all your clothes
(I sold your diamonds and burnt your clothes)
I ain’t never gonna cry again (Never gonna cry again)
I ain’t never gonna cry again (Never gonna cry again)
I ain’t never gonna cry again, no (Never gonna cry again)
Unless they’re happy tears
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Unless they’re happy tears
Ohh, happy tears
(переклад)
Я плакав, коли чув, що ти зраджуєш
Я плакала, коли сказала, що йду
Я плакав, коли моє серце перестало вірити
Але я вся в сліз
Тоді я відчуваю себе таким слабким, але знаю, що сильний
Тому я витираю обличчя і просто йду далі
Мої очі червоні
Мої щоки сухі
Співаємо наше останнє прощання
Я відрізала волосся та нафарбувала пальці ніг
Я продав усі діаманти й спалив увесь твій одяг
Я ніколи більше не буду плакати
Я ніколи більше не буду плакати
Я ніколи більше не буду плакати, ні
Хіба що це сльози щастя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Хіба що це сльози щастя
Б’юся об заклад, ви намагалися мені зателефонувати
Я заблокував усі ваші номери, тож ви не могли зателефонувати
Я не хочу чути «Дитино, вибач»
Ви не маєте права просити вибачення
Тому що я не слабкий, я знаю, що я сильний
Коли ти завдав мені болю, твій шанс втрачено
Наша любов померла, але я все ще живий
Співаємо наше останнє прощання
Я відрізав волосся і нафарбував пальці ніг (Нафарбував пальці)
Я продав усі діаманти й спалив увесь твій одяг
Я ніколи більше не буду плакати
Я ніколи більше не буду плакати
Я ніколи більше не буду плакати, ні
Хіба що це сльози щастя
Я плакав, коли розрізав усі твої шини
Я плакав, коли твої костюми спалили вогню
Я плакав, бо більше ніколи тебе не побачу
Але це сльози радості
Я відрізав волосся і нафарбував пальці ніг (Нафарбував пальці)
Я продав усі діаманти й спалив увесь твій одяг
(Я продав твої діаманти і спалив твій одяг)
Я ніколи більше не буду плакати (Ніколи не буду плакати знову)
Я ніколи більше не буду плакати (Ніколи не буду плакати знову)
Я ніколи більше не буду плакати, ні (Ніколи не буду плакати знову)
Хіба що це сльози щастя
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Хіба що це сльози щастя
Ой, щасливі сльози
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parachute 2009
Heartbreaker ft. Cheryl 2007
Fight For This Love 2009
3 Words ft. will.i.am 2009
Call My Name 2011
Promise This 2009
Ghetto Baby 2011
Love Killer 2011
Happy Hour 2008
Under The Sun 2011
Only Human 2013
I Don't Care 2013
Let You 2019
The Flood 2009
Stand Up 2008
Rain On Me 2008
Yeah Yeah ft. Travie McCoy 2009
A Million Lights 2011
Waiting 2009
Boy Like You ft. will.i.am 2008

Тексти пісень виконавця: Cheryl