Переклад тексту пісні Live Tonight - Cheryl

Live Tonight (оригінал)

Sometimes I just wanna be on my own
Sometimes i just wanna be alone
At times I only need the radio on (just the radio)
But guess who’s on the radio now?
They got me pumpin' on the radio
Turn off the stereo
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Ding don din don ei
You some kind of beautiful thing
Right now, I really want you
Somehow lost in the night
I found myself coming undone
In the instant I decided you’re the one
And with the halo that are above your head
I’m save in your arms
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind
Ding don din don ei
uuuuh uuuuuh uuh
(Ding don din don ei)
uuuuh uhhh uuh
I wanna live tonight
I wanna feel alive
Lets fall in love tonight
And leave this world behind

Live Tonight (переклад)

Іноді я просто хочу бути самою собою
Іноді я просто хочу побути на самоті
Іноді мені потрібно ввімкнути лише радіо (лише радіо)
Але вгадайте, хто зараз на радіо?
Вони змусили мене накачати радіо
Вимкніть стерео
Я хочу жити сьогодні ввечері
Я хочу відчувати себе живим
Давайте закохатися сьогодні ввечері
І залишити цей світ позаду
Дін дон дін дон ей
Ви якась прекрасна річ
Зараз я дуже хочу тебе
Якось загубився вночі
Я зрозумів, що скинувся
У той момент, коли я вирішив, що ви той
І з німбом, що над твоєю головою
Я рятуюся у твоїх обіймах
Я хочу жити сьогодні ввечері
Я хочу відчувати себе живим
Давайте закохатися сьогодні ввечері
І залишити цей світ позаду
Дін дон дін дон ей
уууу ууууу ууу
(Ding Don Din Don Ei)
уууууууууууу
Я хочу жити сьогодні ввечері
Я хочу відчувати себе живим
Давайте закохатися сьогодні ввечері
І залишити цей світ позаду