Переклад тексту пісні Hummingbird - Cheryl

Hummingbird (оригінал)

I’m getting dizzy here
Running in circles
Holding onto your coat tails
Cupids been busy
Shooting his arrows
While I follow the love trail
They led me straight to you
And all I had to do
Was look in my tracks
And double back
I turn around and look what I found
All this time I’ve been running in circles
You were right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind?
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found this, been
Humming birds around my head
Hes so tricky yeah
Coming full circle
I always knew how to get there
And he was so picky that
He took his eye off the sparrow
Flew out after the nightingale
And heaven for a while
He took them fast and lost his style (?)
Circled his tracks
Double back
Turned around and look what you found
All this time I’ve been running in circles
You’ve been right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found this, been
Humming birds around my head
I got tiny little bee stings on my heart
Where the love blooms
Honey can I only be with you?
Sitting underneath the shade
Tree in the park where I first met you
Funny how the light can change your view
Oh
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found this, been
Humming birds around my head
Humming birds
Humming birds
I ran into your arms
So dizzy instead
Butterflies, blue jays
Oh in the air out there
Ever since I felt
There’s been
Humming birds around my head

(переклад)

У мене тут паморочиться голова
Бігання колами
Тримаючись за хвости пальто
Купідони були зайняті
Стріляючи своїми стрілами
Поки я йду по стежці кохання
Вони привели мене прямо до вас
І все, що мені потрібно було зробити
Був шукати мої сліди
І двічі назад
Я обвертаюся й дивлюся, що знайшов
Весь цей час я бігав колами
Ви були відразу позаду
Здається, я міг би зустрітися з тобою посередині
Чому мені це ніколи не приходило в голову?
Колібріє навколо моєї голови
Колібріє навколо моєї голови
Я побіг у твої обійми
Натомість у мене паморочиться голова
Тепер у мене є метелики, блакитні сойки
Гарні речі витають у повітрі
Відтоді, як я знайшов це, був
Колібріє навколо моєї голови
Він такий складний, так
Повне коло
Я завжди знав, як туди потрапити
І він був настільки вибагливим, що
Він відірвав око від горобця
Вилетів за соловейком
І рай на деякий час
Він швидко сприйняв їх і втратив стиль (?)
Обійшов його сліди
Подвійна спина
Обернись і подивись, що ти знайшов
Весь цей час я бігав колами
Ви були відразу позаду
Здається, я міг би зустрітися з тобою посередині
Чому мені це ніколи не спадало на думку
Колібріє навколо моєї голови
Колібріє навколо моєї голови
Я побіг у твої обійми
Натомість у мене паморочиться голова
Тепер у мене є метелики, блакитні сойки
Гарні речі витають у повітрі
Відтоді, як я знайшов це, був
Колібріє навколо моєї голови
У моєму серці лежать маленькі бджолині укуси
Де розквітає кохання
Любий, я можу бути тільки з тобою?
Сидячи під тінню
Дерево в парку, де я вперше зустрів тебе
Смішно, як світло може змінити ваш погляд
о
Колібріє навколо моєї голови
Колібріє навколо моєї голови
Я побіг у твої обійми
Натомість у мене паморочиться голова
Тепер у мене є метелики, блакитні сойки
Гарні речі витають у повітрі
Відтоді, як я знайшов це, був
Колібріє навколо моєї голови
Пташки колібрі
Пташки колібрі
Я побіг у твої обійми
Запаморочиться голова
Метелики, блакитні сойки
О, в повітрі
Відтоді, як я відчув
Було
Колібріє навколо моєї голови