Переклад тексту пісні Only Human - Cheryl, Braxton

Only Human (оригінал)

I’ve been holding out for some silver in the clouds
It just gets dark, it just gets hard to see
Well, you told me go for broke
You go first, I’ll hold the rope
And make your way down to solid ground with me You are the universe
Do you see it, do you feel it hurt
Only energy
Stressing over what we’re worth
It’s only love
It’s only dust
Making up the two of us And we all fall down
You’re only human
You’re only human
When your words stuck in your throat
Find a love through a telescope
Yeah the view below
It gives me vertigo
So just keep your fingers crossed
Sign your love, can’t sing your lost
Until you love so loud, if you listen
You could hear it shout
You are the universe
Do you see it, do you feel it hurt
Only energy
Stressing over what we’re worth
It’s only love
It’s only dust
Making up the two of us And we all fall down
You’re only human
You’re only human
I get out of the boxes I’m living in I get out of this sin that I’m swimming in Break it down, spit it out
Won’t drown, won’t drag me down
I get out of the boxes I’m living in I get out of this sin that I’m swimming in Break it down, spit it out
Don’t burn it, the color burst
You are the universe
Do you see it, do you feel it hurt
Only energy
Stressing over what we’re worth
It’s only love
It’s only dust
Making up the two of us And we all fall down
You’re only human
You’re only human

Only Human (переклад)

Я чекав трохи срібла в хмарах
Просто темніє, стає важко побачити
Ну, ви сказали мені розоритися
Ви йдете першим, я буду тримати мотузку
І спустись на тверду землю зі мною Ти — це всесвіт
Чи бачите ви це, чи відчуваєте ви це боляче
Тільки енергія
Підкреслюючи, чого ми варті
Це лише любов
Це лише пил
Складаючи нас двох, І ми всі падаємо
Ти лише людина
Ти лише людина
Коли твої слова застрягли у горлі
Знайди кохання через телескоп
Так, вид знизу
У мене це запаморочення
Тож просто тримайте кулаки
Підпиши свою любов, не можу співати свою втрату
Поки ти не любиш так голосно, якщо слухаєш
Ви могли почути, як він кричить
Ти всесвіт
Чи бачите ви це, чи відчуваєте ви це боляче
Тільки енергія
Підкреслюючи, чого ми варті
Це лише любов
Це лише пил
Складаючи нас двох, І ми всі падаємо
Ти лише людина
Ти лише людина
Я виходжу з коробок, у яких я живу Я виходжу з цього гріха, в якому я плаваю Зламай це, виплюнь це
Не потоне, не затягне мене
Я виходжу з коробок, у яких я живу Я виходжу з цього гріха, в якому я плаваю Зламай це, виплюнь це
Не спаліть, колір вибухне
Ти всесвіт
Чи бачите ви це, чи відчуваєте ви це боляче
Тільки енергія
Підкреслюючи, чого ми варті
Це лише любов
Це лише пил
Складаючи нас двох, І ми всі падаємо
Ти лише людина
Ти лише людина