Переклад тексту пісні Sunny - Cher

Sunny - Cher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny, виконавця - Cher.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Англійська

Sunny

(оригінал)
Sunny, yesterday my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you on my way.
You gave to me your all and all.
And now I feel ten feet tall.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the truth
You let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.
My life was torn like a windblown sand,
And the rock was formed
When you held it hand.
Sunny one so true, I love you.
Sunny, thank you for the smile upon your face.
Sunny, thank you for the gleam
That shows its grace.
You’re my spark of the nature’s fire,
You’re my sweet complete desire.
Sunny one so true, yes, I love you.
Sunny, yesterday all my life
Was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really really eased the pain.
Now the dark days are gone, and the bright days are here,
My Sunny one shines so sincere.
Sunny one so true, I love you.
(переклад)
Сонечко, вчора моє життя
Був наповнений дощем.
Сонечко, ти посміхнулася мені і справді полегшила біль.
Тепер темні дні минули, і настали світлі дні,
Моє Сонечко так щиро світить.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Сонечко, дякую за сонячний букет.
Сонечко, дякую тобі за любов, яку ти на моєму шляху.
Ти віддав мені все своє.
І тепер я почуваюся десять футів заввишки.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Сонечко, дякую за правду
Ви дозволили мені побачити.
Сонечко, дякую за факти від А до Я.
Моє життя розірвало, як вітром пісок,
І утворилася скеля
Коли ти тримав його за руку.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Сонечко, дякую за посмішку на твоїх обличчях.
Сонечко, дякую за світло
Це свідчить про його витонченість.
Ти моя іскра вогню природи,
Ти моє солодке повне бажання.
Сонячний такий правдивий, так, я люблю тебе.
Сонячний, вчора все моє життя
Був наповнений дощем.
Санні, ти посміхнулася мені і справді полегшила біль.
Тепер темні дні минули, і настали світлі дні,
Моє Сонечко так щиро світить.
Сонячний такий правдивий, я люблю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strong Enough 1998
Believe 1998
The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) 1999
Rain, Rain 2001
The Winner Takes It All 2018
I Hope You Find It 2013
All or Nothing 1998
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 2018
I Walk Alone 2013
Dancing Queen 2018
Walking in Memphis 1995
The Music's No Good Without You 2001
Waterloo 2018
Body to Body, Heart to Heart 2001
One of Us 2018
Dark Lady 1999
Love Is a Lonely Place Without You 2001
SOS 2018
Gypsys, Tramps & Thieves 2008
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018

Тексти пісень виконавця: Cher

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Высочество 2010
Choral №4 2021
Mandulinata a Napule 2004
Signs, I Can't Take It 1994
Door To My Heart 2022
Alligators 2006
Aura Lee 2022
Hotel ft. R. Kelly 2004
Party Life 2007
El Ritmo de Mi Corazón ft. Gian Marco 2024