Переклад тексту пісні Up to You - Andrew Luce, Chelsea Cutler, graves

Up to You (оригінал)

go break a leg
making all your decisions on the back of a coin now
i know you’re out to get
your own vision of a city if you get it right
so go say what you wanna and go do what you wanna
i told you what i want
its a shock if it isn’t a let down
call me what you wanna, do with me what you wanna
you know what i want and i want you to stay around
its all up to you any way you put it
its all up to you anyway
go run away
slamming doors at yourself cause you cant find a way out
i know you’re too far in, setting off all your rights to put it down
so go say what you wanna and go do what you wanna
i told you what i want
its a shock if it isn’t a let down
call me what you wanna, do with me what you wanna
you know what i want and i want you to stay around
its all up to you any way you put it
its all up to you anyway
and you know what i want love i told ya
so give me what i want love won’t ya
and you know what i want love i told ya
so give me what i want love won’t ya

Up to You (переклад)

іди зламати ногу
приймати всі свої рішення на звороті монети зараз
я знаю, що ти хочеш отримати
ваше власне бачення міста, якщо ви зрозумієте його правильно
тож іди скажи, що хочеш, і йди роби що хочеш
я сказав вам, чого я хочу
це шок, якщо не розчарування
називай мене, як хочеш, роби зі мною те, що хочеш
ти знаєш, чого я хочу, і я хочу, щоб ти залишався поруч
все залежить від вас, як ви це скажете
у будь-якому випадку все залежить від вас
йти втікати
грюкаючи дверима, тому що не можете знайти вихід
Я знаю, що ви зайшли занадто далеко і позбавляєтеся всіх своїх прав, щоб закинути це
тож іди скажи, що хочеш, і йди роби що хочеш
я сказав вам, чого я хочу
це шок, якщо не розчарування
називай мене, як хочеш, роби зі мною те, що хочеш
ти знаєш, чого я хочу, і я хочу, щоб ти залишався поруч
все залежить від вас, як ви це скажете
у будь-якому випадку все залежить від вас
і ти знаєш, чого я хочу, кохання, я сказав тобі
тож дай мені те, чого я хочу, кохання
і ти знаєш, чого я хочу, кохання, я сказав тобі
тож дай мені те, чого я хочу, кохання