Переклад тексту пісні In the Trees - Stalgia, Andrew Luce

In the Trees (оригінал)

I could use a little somethin'
Call it what it is, it’s really nothin'
Concussion
Wipe my memory
Wake up in the trees on an island by the sea
Suddenly starts to pour while you’re standing next to me and it was perfect
You made it right, you made it worth it
You made it right, you made it worth it
You made it right
You made it right
I could use a little somethin'
I could use a little somethin'
Cool off your body’s the sun
I got a third degree burn from the somethin' I’m on
I got your name tattooed, Southern California
People ask what it mean tell em that’s where I’m from
You always felt like home when I was all alone
You made it right you made it worth it
You made it fuckin' perfect
I could use a little somethin'
Call it what it is, it’s really nothin'
Concussion
Wipe my memory
Wake up in the trees on an island by the sea
Suddenly starts to pour while you’re standing next to me and it was perfect
You made it right you made it worth it
You made it right you made it worth it
You made it right
You made it right
I could use a little somethin'
I could use a little somethin'
Lay low for a minute or so
Then take three to five steps towards the liquor store
Grab a 40 with my left, pack of smokes with my right
Walking sunset boulevard every day and every night baby
Cause you know you know me better
Cause you know you know me good
And I don’t need nothing crazy
I just need Hollywood
I could use a little somethin'
Call it what it is, it’s really nothin'
Concussion
Wipe my memory
Wake up in the trees on an island by the sea
Suddenly starts to pour while you’re standing next to me and it was perfect
You made it right you made it worth it
You made it right you made it worth it
You made it right
You made it right
You made it right you made it worth it
You made it right you made it worth it
You made it right
You made it right
Made it worth it
Made it perfect
Made it worth it
Made it perfect

In the Trees (переклад)

Я могла б трошки використати
Називайте це як є, це насправді ніщо
Струс мозку
Очистіть мою пам’ять
Прокиньтеся серед дерев на острові біля моря
Раптом починає текти, поки ти стоїш поруч зі мною, і це було ідеально
Ви зробили це правильно, ви зробили це варто
Ви зробили це правильно, ви зробили це варто
Ви зробили це правильно
Ви зробили це правильно
Я могла б трошки використати
Я могла б трошки використати
Охолодіть своє тіло на сонці
Я отримав опік третього ступеня від того, чим я займаюся
Я зробив твоє ім’я татуювання, Південна Каліфорнія
Люди запитують, що це означає, кажіть їм, звідки я
Ти завжди відчував себе як вдома, коли я був сам
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це до біса ідеальним
Я могла б трошки використати
Називайте це як є, це насправді ніщо
Струс мозку
Очистіть мою пам’ять
Прокиньтеся серед дерев на острові біля моря
Раптом починає текти, поки ти стоїш поруч зі мною, і це було ідеально
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це правильно
Ви зробили це правильно
Я могла б трошки використати
Я могла б трошки використати
Залежіть на хвилину або близько того
Потім зробіть три-п’ять кроків до алкогольного магазину
Візьміть 40 ліворуч, пачку димов праворуч
Гуляючи західним бульваром кожен день і кожну ніч малюк
Бо ти знаєш, що знаєш мене краще
Бо ти знаєш, що добре мене знаєш
І мені не потрібно нічого божевільного
Мені просто потрібен Голлівуд
Я могла б трошки використати
Називайте це як є, це насправді ніщо
Струс мозку
Очистіть мою пам’ять
Прокиньтеся серед дерев на острові біля моря
Раптом починає текти, поки ти стоїш поруч зі мною, і це було ідеально
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це правильно
Ви зробили це правильно
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це правильно, ви зробили це того варто
Ви зробили це правильно
Ви зробили це правильно
Це того варте
Зроблено ідеальним
Це того варте
Зроблено ідеальним