Переклад тексту пісні Romanticise - Chela

Romanticise (оригінал)

Don’t, don’t
Don’t, don’t
Don’t, don’t
This ordinary thing can be more colourful than you say it is
The cardinal sin is to tell a lie but now you must give in
The storm came down on you just like it was the end
And then you hid and you covered your head
But face the rage and feel how thrilling it can be
‘Cause in the bedlam there is always beauty
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
Romanticise
Romanticise
There’s promising doors that are open at the end of the hole
And your loneliness calls, filling the spaces where you could have explored
Despair came down on you just like it was the end
And then you hid and you covered your head
But face the rage and feel how thrilling it can be
'Cause in the bedlam there is always beauty
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
The storm came down but don’t you runaway, runaway
Despair came down but don’t you hideaway, hideaway
It feels good if you just face it
It’s shaking, it’s shaking the ground it’s a-breaking
And you can’t control it, so own it and feel good
I’m searching for glory, now tell me a story
I don’t want to hear that you no longer feel good
Romanticise
Romanticise
Don’t, don’t
Don’t, don’t
Don’t, don’t

(переклад)

Не треба, не треба
Не треба, не треба
Не треба, не треба
Ця звичайна річ може бути яскравішою, ніж ви про це говорите
Головний гріх - говорити неправду, але тепер ти повинен здатися
Шторм обрушився на вас так, ніби це був кінець
А потім ти сховався і накрився з головою
Але зіткніться з гнівом і відчуйте, яким хвилюючим це може бути
Тому що в бедламі завжди є краса
Це тремтить, це тремтить земля, вона ламається
Ви не можете це контролювати, тому володійте цим і почувайтеся добре
Я шукаю слави, а тепер розкажи мені історію
Я не хочу чути, що ти більше не почуваєшся добре
Романтизувати
Романтизувати
Романтизувати
Романтизувати
Є багатообіцяючі двері, які відкриті в кінці отвору
І твоя самотність кличе, заповнюючи простори, які ти міг дослідити
Розпач опустився на вас так, ніби це був кінець
А потім ти сховався і накрився з головою
Але зіткніться з гнівом і відчуйте, яким хвилюючим це може бути
Тому що в бедламі завжди є краса
Це тремтить, це тремтить земля, вона ламається
Ви не можете це контролювати, тому володійте цим і почувайтеся добре
Я шукаю слави, а тепер розкажи мені історію
Я не хочу чути, що ти більше не почуваєшся добре
Романтизувати
Романтизувати
Налетів шторм, але ти не тікай, тікай
Розпач прийшов, але не ховайся, ховайся
Це добре, якщо ти просто стикаєшся з цим
Це тремтить, це тремтить земля, вона ламається
Ви не можете це контролювати, тому володійте цим і почувайтеся добре
Я шукаю слави, а тепер розкажи мені історію
Я не хочу чути, що ти більше не почуваєшся добре
Романтизувати
Романтизувати
Не треба, не треба
Не треба, не треба
Не треба, не треба