Переклад тексту пісні Zombies - Chasing Victory

Zombies (оригінал)

I’ve sailed this ocean.
My clothes are ripped and torn.
We’ll bring the dead to life, if you’ll meet me at the shore.
I see them marching, torches in hand.
We’ve awaken the dead.
My stomach is turning.
You better believe it’s turning
Oh dear, Oh dear, could you send the news?
Oh dear, Oh dear, I’ve come to rescue you.
I can taste it, I can taste it
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it.
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
You never, you never looked so beautiful to me.
I’m ready to show you the man I can be.
You never, you never looked so beautiful to me.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the deadly moat,
With a pocket full of detonators,
Trying to blow the zombie’s boat.
I’ve been jumping over alligators, trying to cross the castle moat.
The guillotine is licking his lips for the taste of blood on my throat.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
I can taste it, I can taste it,
I can taste the salty ocean brew.
I can brake it, I can brake it,
I can brake the spell cast over you.
We’ve awaken the dead, and they’ve got a taste for blood.
They’re no match for a sharpened sword and a loaded gun.

(переклад)

Я плавав по цьому океану.
Мій одяг порваний і порваний.
Ми оживимо мертвих, якщо ти зустрінеш мене на березі.
Я бачу, як вони марширують зі смолоскипами в руках.
Ми розбудили мертвих.
Мій живіт обертається.
Вам краще повірити, що воно повертається
Боже, Боже, не могли б ви надіслати новини?
О, любий, Боже, я прийшов врятувати тебе.
Я можу скуштувати це, я можу скуштувати це
Я можу скуштувати солоний океанський напій.
Я можу загальмувати, я можу загальмувати.
Я можу призупинити накладене на вас заклинання.
Ми розбудили мертвих, і вони відчувають смак крові.
Вони не зрівняються з загостреним мечем і зарядженим пістолетом.
Ти ніколи, ніколи не виглядав мені такою гарною.
Я готовий показати вам людину, якою я можу бути.
Ти ніколи, ніколи не виглядав мені такою гарною.
Я можу скуштувати це, я можу скуштувати це,
Я можу скуштувати солоний океанський напій.
Я можу загальмувати, я можу загальмувати,
Я можу призупинити накладене на вас заклинання.
Ми розбудили мертвих, і вони відчувають смак крові.
Вони не зрівняються з загостреним мечем і зарядженим пістолетом.
Я перестрибував через алігаторів, намагаючись перетнути смертоносний рів,
Маючи повну кишеню детонаторів,
Спроба підірвати човен зомбі.
Я перестрибував через алігаторів, намагаючись перетнути рів замку.
Гільйотина облизує губи, відчуваючи присмак крові на моєму горлі.
Я можу скуштувати це, я можу скуштувати це,
Я можу скуштувати солоний океанський напій.
Я можу загальмувати, я можу загальмувати,
Я можу призупинити накладене на вас заклинання.
Я можу скуштувати це, я можу скуштувати це,
Я можу скуштувати солоний океанський напій.
Я можу загальмувати, я можу загальмувати,
Я можу призупинити накладене на вас заклинання.
Ми розбудили мертвих, і вони відчувають смак крові.
Вони не зрівняються з загостреним мечем і зарядженим пістолетом.