Переклад тексту пісні Come Between Everything - Chasing Victory

Come Between Everything - Chasing Victory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Between Everything, виконавця - Chasing Victory. Пісня з альбому A Not So Tragic Cover-Up, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 03.11.2004
Лейбл звукозапису: Mono Vs Stereo
Мова пісні: Англійська

Come Between Everything

(оригінал)
The ties that bind our hands are on our necks and we’re strangling for our
final breath.
We pass the torch along to our kids;
we’re burning there minds, but we can’t touch their hearts.
Until our tears fall in love, I’ll stitch my cheek to yours
and we’ll dance all nighit under the moonlight.
Like present-day towers,
I’ll crumble to a crashing defeat and in the blackout we’ll fall into a dream.
Your love, what more could I sing of.
Your eyes, they were my first love.
We’ll start right back again like a million times before
though we’ve fallen like leaves during autumn.
Our tears are mad in love and our cheeks are red and blush,
but I don’t want to go to sleep so I’ll just fall into a dream.
Come between everything.
Come between everything and blow me away.
(переклад)
Краватки, які зв’язують наші руки, лежать на наших шиях, і ми душимо за свої
останній вдих.
Ми передаємо смолоскип нашим дітям;
ми спалюємо уми, але не можемо торкнутися їхніх сердець.
Поки наші сльози не закохаються, я пришлю свою щоку до твої
і ми будемо танцювати всю ніч під місячним світлом.
Як сучасні вежі,
Я розпадуся до непроможної поразки, і в затьмаренні ми впадемо в сон.
Твоя любов, про що ще я можу співати.
Твої очі, вони були моїм першим коханням.
Ми почнемо знову, як мільйон разів раніше
хоча ми впали, як листя восени.
Наші сльози шалені від кохання, а щоки червоні й рум’яні,
але я не хочу лягати спати, тому я просто впаду у сон.
Стань між усім.
Стань між усім і здуй мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Step into the Light 2004
First Steps To Recovery 2005
Ghouls 2007
Janus 2007
Wolves 2007
Queens 2007
Barbarians 2007
Brides 2007
The Real Version of You 2005
Violent and Armed 2004
The Night Your Guardian Fell Asleep 2005
Speak Easy 2005
Suspects, Alibis and Partners in Crime 2005
The Killer Is Me 2005
Pre-Empty Nest Syndrome 2005
Oceans Away 2005
Is This What You Want? 2004
A Taste of Your Own Medicine 2005
Ascension and Escape 2005
Journal Entry 2004

Тексти пісень виконавця: Chasing Victory