Переклад тексту пісні Wolves - Chasing Victory

Wolves - Chasing Victory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolves , виконавця -Chasing Victory
Пісня з альбому: Fiends
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:07.05.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mono Vs Stereo

Виберіть якою мовою перекладати:

Wolves (оригінал)Wolves (переклад)
Everybody knows. Всі знають.
Everybody knows. Всі знають.
Everybody knows she’s a riot when she’s striking a pose. Усі знають, що вона бунт, коли вона приймає позу.
Place your bets. Робіть ставки.
Place your bets, Робіть ставки,
on the girl in the short skirt showing off her assets. на дівчині в короткій спідниці, яка демонструє свої активи.
They call her home wrecker, but she’s not a humble beggar. Її називають домашнім шкідником, але вона не скромна жебрачка.
There’s a closet full of skeletons an undertaker Там шафа, повна скелетів гробовця
couldn’t spot with a keen sense of dark apparitions. не міг помітити з гострим відчуттям темних привид.
Her lips are poisonous, but men’ll die just to kiss 'em. Її губи отруйні, але чоловіки помруть, щоб просто поцілувати їх.
She works her magic with a devil’s ability. Вона творить свою магію за допомогою диявольських здібностей.
She’s a monster, a monster. Вона монстр, монстр.
She’s got a fashion that could humble an enemy. У неї мода, яка може принизити ворога.
She’s a monster, a monster. Вона монстр, монстр.
She needs help.Їй потрібна допомога.
(No doubt about it.) (Без сумніву.)
Sex can sell.Секс можна продати.
(We won’t allow it.) (Ми не дозволимо цього.)
She needs help.Їй потрібна допомога.
(No doubt about it.) (Без сумніву.)
Who’s gonna' be the one to break the news? Хто повідомить новини?
She’s got the looks of a mystery, Вона має вигляд таємниці,
With a line and a hook of a century. З волосінню та гачком століття.
Did she make your heart, make your heat skip a b-b-b-beat? Вона змусила твоє серце, змусила твоє тепло стрибати в-ч-ч-б?
Don’t be fooled by her innocent eyes. Нехай вас не обманюють її невинні очі.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf in a sheepish disguise. Вона вовчиця в сором’язливому маскуванні.
C’mon, why don’t you take a bit of good advice? Давай, чому б тобі не скористатися доброю порадою?
Why don’t you take a bit of good advice? Чому б вам не прислухатися до доброї поради?
Don’t be fooled be her innocent eyes. Нехай вас не обманюють її невинні очі.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf in a sheepish disguise. Вона вовчиця в сором’язливому маскуванні.
C’mon why don’t you take a bit of good advice, Давай, чому б тобі не скористатися доброю порадою,
before you’re spinning in a never ending web of lies? перед тим, як ви повернетеся в нескінченну мережу брехні?
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She’s a wolf.Вона вовчиця.
(She's a wolf.) (Вона вовчиця.)
She’s a wolf. Вона вовчиця.
She works her magic with the devil’s ability. Вона чинить свою магію за допомогою здібностей диявола.
She’s a monster, a monster. Вона монстр, монстр.
She’s got a fashion that could humble an enemy. У неї мода, яка може принизити ворога.
She’s a monster, a monster. Вона монстр, монстр.
She works her magic with the devil’s ability. Вона чинить свою магію за допомогою здібностей диявола.
She’s a monster, a monster. Вона монстр, монстр.
She’s got a fashion that could humble an enemy. У неї мода, яка може принизити ворога.
She’s a monster, a monster. Вона монстр, монстр.
She needs help.Їй потрібна допомога.
No doubt about it. Без сумніву.
Sex can sell.Секс можна продати.
We won’t allow it. Ми не дозволимо цього.
She needs help.Їй потрібна допомога.
No doubt about it. Без сумніву.
Who’s gonnaХто збирається
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: