| The Night Your Guardian Fell Asleep (оригінал) | The Night Your Guardian Fell Asleep (переклад) |
|---|---|
| It would take an army of angels to restore her health back to herself. | Потрібна армія ангелів, щоб повернути їй здоров’я. |
| Her heart belongs to another. | Її серце належить іншому. |
| A boy whose mystery exaggerates. | Хлопчик, чия таємниця перебільшена. |
| She won’t be hard to save. | Її не важко буде врятувати. |
| So where’s the show? | Тож де шоу? |
| Somebody’s gotta know. | Хтось має знати. |
| We’re coming out tonight. | Ми виходимо сьогодні ввечері. |
| When her car goes up in flames. | Коли її автомобіль загоряється. |
| We’ll find a way to take away her pain. | Ми знайдемо спосіб зняти її біль. |
| Don’t kill the fire. | Не вбивай вогонь. |
| Just kill the girl. | Просто вбий дівчину. |
| We’ll sort this out when you get back, don’t let her go. | Ми вирішимо це, коли ти повернешся, не відпускай її. |
| Who picked her up in the ambulance! | Хто забрав її в кареті швидкої допомоги! |
| Who picked her up! | Хто її підняв! |
