Переклад тексту пісні Pre-Empty Nest Syndrome - Chasing Victory

Pre-Empty Nest Syndrome (оригінал)

I’ve been thinking about something in our past
Words you said that were forgot
I don’t want to be a dime or a dozen child
A mother’s love should not be lost
Instead of storming out the door
You could turn around and look me in the eyes
I’m one of the three from two
Who never loved each other
So I know it’s hard but could you try
Show me a mother’s tender heart
Spilled out for her children
Call me your own to let me know
You never thought less of me
I don’t feel betrayed
I was just so scared of losing you
All the times you tried to hurt yourself
You only hurt me
Like a poet once said
«They'll tear your life apart
And call your failures art»

Pre-Empty Nest Syndrome (переклад)

Я думав про щось у нашому минулому
Слова, які ви сказали, були забуті
Я не хочу бути копійкою чи дюжиною дитиною
Любов матері не повинна бути втрачена
Замість того, щоб вириватися за двері
Ти можеш розвернутися і подивитися мені у очі
Я один із трьох із двох
Які ніколи не любили один одного
Тож я знаю, що це важко, але ви можете спробувати
Покажи мені мамине ніжне серце
Висипався для своїх дітей
Зателефонуйте мені по-своєму, щоб повідомити мені
Ти ніколи не думав про мене менше
Я не відчуваю себе зрадженим
Я так боявся втратити тебе
Усі випадки, коли ви намагалися нашкодити собі
Ти тільки завдав мені болю
Як колись сказав поет
«Вони розірвуть твоє життя
І називайте свої невдачі мистецтвом»