Переклад тексту пісні Unrequited Love - Chasing Victory

Unrequited Love - Chasing Victory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unrequited Love , виконавця -Chasing Victory
Пісня з альбому: I Call This Abandonment
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:04.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mono Vs Stereo

Виберіть якою мовою перекладати:

Unrequited Love (оригінал)Unrequited Love (переклад)
So write it down in lover’s blood. Тож запишіть це кров’ю коханого.
There’s gotta be a better way to break this spell. Має бути кращий спосіб розірвати це заклинання.
Send out a search party. Надішліть пошукову групу.
Have you forgot how to love or how to die. Ви не забули, як кохати чи як померти.
I see the crosses behind your eyes. Я бачу хрести за твоїми очима.
When will the fire burn out. Коли вогонь згасне.
Is it after we’ve covered our tracks. Чи це  після того, як ми пройдемо наші сліди.
I’m not going to stay to find out. Я не збираюся залишатися для з’ясування.
He never asked for much. Він ніколи не просив багато.
If the fire burns out will it ever light up again. Якщо вогонь згорить, він знову запалиться.
It’s been so long since I’ve seen your eyes this cold. Так давно я не бачив твої очі такими холодними.
When did you let them step in. Коли ви дозволили їм увійти.
When did you let them take control. Коли ви дозволили їм взяти контроль.
So sound the alarm! Тож бийте на сполох!
There’s gotta be a better way to break this spell. Має бути кращий спосіб розірвати це заклинання.
Tell the whole world that I left without his love at the chiming of the bells. Скажи всьому світу, що я пішов без його любові під дзвін дзвонів.
I’ve been dreaming of elaborate schemes. Я мріяв про вироблені схеми.
Thoughts the love was good for a while. Вважав, що любов на деякий час була гарною.
It’s been much easier to leave. Піти стало набагато легше.
I’ve got a new life now. Тепер у мене нове життя.
This couldn’t have come at a worse time. Це не могло статися в гірший час.
I guess you had to find out about this unrequited love that I deny. Гадаю, вам потрібно було дізнатися про це нерозділене кохання, яке я заперечую.
You say you fell out of love. Ви кажете, що розлюбили.
Well I call this abandonment!Ну, я називаю це залишенням!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: