Переклад тексту пісні Kings - Chasing Victory

Kings (оригінал)

Well please, please, oh please
I’m beggin' on my knees
Put one in the cup
I got a fatal disease
Could you help me get back on my feet?
Why don’t you give me something you don’t need?
Oh girl, I won’t ask for your love
But if you show me some love
I’m gonna sing you a song
Going to streetlight circle my home
I’m not a king of the world
But I’m a king of the boat
And I’m falling asleep
To escape this dream
Well they call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Well I am the pharmacist
I am the dirty fiend
I’ve got the coldest kiss
You are embarrassed of me
I’ve got blood on my shoes from another man
I can’t walk
Here we’re sleeping
But please don’t tell them this
There’s no mercy in their treatment
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
It’s twice the thrill
And I’m falling asleep
To escape this dream
They call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
Lean back and take the pills
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
Lean back and take the pills
And I’m falling asleep
To escape this dream
They call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead

(переклад)

Ну, будь ласка, будь ласка, о, будь ласка
Я прошу на колінах
Покладіть одну в чашку
Я захворів смертельною хворобою
Чи не могли б ви допомогти мені встати на ноги?
Чому б вам не дати мені щось, що вам не потрібно?
О, дівчино, я не буду просити твоєї любові
Але якщо ви покажете мені якусь любов
Я заспіваю тобі пісню
Іду до вуличного ліхтаря кружляю мій дім
Я не король світу
Але я король човна
І я засинаю
Щоб уникнути цієї мрії
Ну, вони називають мене божевільним
Кажуть, що я один
Я не король світу
Але я король вулиць
Я буду тріскати твої кістки
Не називайте мене лінивим
Тому що я небезпечна людина
Я не король світу
Але я король вулиць
Здається, я живий, як мертвий
Ну, я фармацевт
Я брудний злід
Я отримав найхолодніший поцілунок
Ви соромитеся мене
У мене на черевиках кров від іншого чоловіка
Я не можу ходити
Ось ми спимо
Але, будь ласка, не кажіть їм цього
Немає милосердя в їх лікуванні
Милосердя, милосердя, милосердя
Ми приймаємо таблетки
Прийміть таблетки
Милосердя, милосердя, милосердя
Це вдвічі більше гострих відчуттів
І я засинаю
Щоб уникнути цієї мрії
Вони називають мене божевільним
Кажуть, що я один
Я не король світу
Але я король вулиць
Я буду тріскати твої кістки
Не називайте мене лінивим
Тому що я небезпечна людина
Я не король світу
Але я король вулиць
Здається, я живий, як мертвий
Милосердя, милосердя, милосердя
Ми приймаємо таблетки
Прийміть таблетки
Милосердя, милосердя, милосердя
Відхиліться назад і прийміть таблетки
Милосердя, милосердя, милосердя
Ми приймаємо таблетки
Прийміть таблетки
Милосердя, милосердя, милосердя
Відхиліться назад і прийміть таблетки
І я засинаю
Щоб уникнути цієї мрії
Вони називають мене божевільним
Кажуть, що я один
Я не король світу
Але я король вулиць
Я буду тріскати твої кістки
Не називайте мене лінивим
Тому що я небезпечна людина
Я не король світу
Але я король вулиць
Здається, я живий, як мертвий