Переклад тексту пісні Want Me Too - Charlie Worsham

Want Me Too (оригінал)

You got a lock on your heart, it’s chained in the dark
Somehow you lost the key
You said you tried everything to get love back again
But baby you ain’t tried me
Bet I could break on through
If you want me to
Tell me what it takes to put a smile on your face
And leave your lonely days behind
I can take it from there, get you floatin' on air
Girl, if you just give me a sign
That you want me to
Do you want me to?
My heart’s skippin' like a stone on the water
Tell me what do I gotta do
To make you want me too
The way I feel, couldn’t fall any farther
Help me, what do I gotta do
To make you want me
To make you want me
To make you want me too
Out of all the million things that I might dream for
I can only think of one
And it’s me and you sailin' under the blue
Underneath the golden sun
All I want is you
Do you want me too?
My heart’s skippin' like a stone on the water
Tell me what do I gotta do
To make you want me too
The way I feel, couldn’t fall any farther
Help me, what do I gotta do
To make you want me
To make you want me
To make you want me too
My heart’s skippin' like a stone on the water
Tell me what do I gotta do
To make you want me too
The way I feel, couldn’t fall any farther
Help me, what do I gotta do
To make you want me
To make you want me
To make you want me too

(переклад)

У вас замок на твоєму серці, воно закуто в темряві
Якось ти загубив ключ
Ви сказали, що зробили все, щоб знову повернути любов
Але люба ти мене не пробувала
Б’юся об заклад, що зможу прорватися
Якщо ви хочете, щоб я
Скажи мені, що потрібно для посмішки на обличчі
І залиште свої самотні дні позаду
Я можу забрати звідти, щоб ви могли літати в повітрі
Дівчино, якщо ти просто даси мені знак
Що ви хочете, щоб я
Ви хочете, щоб я?
Моє серце стрибає, як камінь на воді
Скажіть мені, що мені робити
Щоб ти теж захотів мене
Як я відчуваю, не можу впасти далі
Допоможіть мені, що мені робити
Щоб ти хотів мене
Щоб ти хотів мене
Щоб ти теж захотів мене
З усіх мільйонів речей, про які я міг би мріяти
Я можу думати лише про одну
І це я і ти пливемо під синім
Під золотим сонцем
Все, що я хочу — це ти
Ви теж хочете мене?
Моє серце стрибає, як камінь на воді
Скажіть мені, що мені робити
Щоб ти теж захотів мене
Як я відчуваю, не можу впасти далі
Допоможіть мені, що мені робити
Щоб ти хотів мене
Щоб ти хотів мене
Щоб ти теж захотів мене
Моє серце стрибає, як камінь на воді
Скажіть мені, що мені робити
Щоб ти теж захотів мене
Як я відчуваю, не можу впасти далі
Допоможіть мені, що мені робити
Щоб ти хотів мене
Щоб ти хотів мене
Щоб ти теж захотів мене