Переклад тексту пісні Trouble Is - Charlie Worsham

Trouble Is (оригінал)

Tonight I’m gonna be strong, I’ll keep it under control
Won’t let you under my skin
I’m gonna keep a clear head, guard my heart and my soul
So you can’t walk right in
Then you walk right in
Trouble is
You’re wearin' that perfume
Trouble is
You’re lookin' so fine
Trouble is
I wanna kiss you like crazy
Taste your lips on mine
Trouble is
I spend days building up walls, just for you to tear down
With one touch of your hand
There’s no one else in the room, any time you’re around
There’s no use making a stand
Girl I was making a stand
Trouble is
You’re in my arms now
Trouble is
On the tip of my tongue
Trouble is
Nobody’s going nowhere
And the night is young
Yeah, the night is young
Trouble is
The warmth of your body
Trouble is
The sound of your sigh
Trouble is
The look of surrender
Burning in your eyes
Trouble is
Trouble is
Oh, trouble is
Tonight I’m gonna be strong, I’ll keep it under control
I’m gonna keep a clear head, guard my heart and my soul

(переклад)

Сьогодні ввечері я буду сильним, я буду тримати це під контролем
Не підпускаю вас під свою шкуру
Я буду зберігати ясну голову, берегти своє серце й душу
Тож ви не можете ввійти
Тоді ви входите прямо всередину
Біда в тому
Ти носиш цей парфум
Біда в тому
Ви виглядаєте так гарно
Біда в тому
Я хочу цілувати тебе як божевільний
Спробуйте свої губи на моїх
Біда в тому
Я деньми будую стіни, лише щоб ви зруйнували
Одним дотиком вашої руки
У кімнаті нікого немає, коли ви поруч
Немає сенсу робити підставку
Дівчинка, я виставлявся
Біда в тому
Тепер ти в моїх обіймах
Біда в тому
На кінчику мого язика
Біда в тому
Ніхто нікуди не йде
І ніч молода
Так, ніч молода
Біда в тому
Тепло вашого тіла
Біда в тому
Звук твого зітхання
Біда в тому
Вигляд капітуляції
Горіння в очах
Біда в тому
Біда в тому
Ой, біда
Сьогодні ввечері я буду сильним, я буду тримати це під контролем
Я буду зберігати ясну голову, берегти своє серце й душу