Переклад тексту пісні Half Drunk - Charlie Worsham

Half Drunk (оригінал)

Ain’t sure that I shoulda done it
But I sure am glad that I did
Least you didn’t take off running
When those three little words came tumbling off my lips
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
'Cause I’m all the way into you
Don’t know what I was thinking
Don’t even know if that’s what I was doing is called
Couldn’t hurt that I been drinking
Yeah, 'cause looking at you, girl, I couldn’t help spilling it all
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
'Cause I’m all the way into you
All the way into you
I got my fingers crossed that this is just what you
Have been half-hoping, half-waiting, half-expecting me to do
Half-drunk, half-joking, half-crazy
From day one you’ve been the one, baby
Just 'cause went and said what I meant
Don’t mean I didn’t mean it a hundred percent
I love you and hope you won’t hate me
Just 'cause I may be
Half-drunk, half-joking, half-crazy
I’m all the way into you
All the way into you

Half Drunk (переклад)

Не впевнений, що я мав це зробити
Але я радий, що це зробив
Принаймні, ти не бігав
Коли ці три маленькі слова зійшли з моїх губ
Напівп’яний, напівжартівливий, напівбожевільний
З першого дня ти був єдиним, дитино
Просто тому що пішов і сказав те, що я мав на увазі
Не маю на увазі, що я не мав на увазі на сто відсотків
Я люблю вас і сподіваюся, що ви не будете ненавидіти мене
Просто тому, що я можу бути
Напівп’яний, напівжартівливий, напівбожевільний
Тому що я повністю в тебе
Не знаю, що я подумав
Навіть не знаю, чи називається те, що я робив
Не могло зашкодити, що я пив
Так, бо дивлячись на тебе, дівчино, я не міг не розповісти все це
Напівп’яний, напівжартівливий, напівбожевільний
З першого дня ти був єдиним, дитино
Просто тому що пішов і сказав те, що я мав на увазі
Не маю на увазі, що я не мав на увазі на сто відсотків
Я люблю вас і сподіваюся, що ви не будете ненавидіти мене
Просто тому, що я можу бути
Напівп’яний, напівжартівливий, напівбожевільний
Тому що я повністю в тебе
Повністю в тебе
Я схрестив пальці, що це саме те, що ви
Наполовину сподівалися, наполовину чекали, наполовину очікували, що я зроблю
Напівп’яний, напівжартівливий, напівбожевільний
З першого дня ти був єдиним, дитино
Просто тому що пішов і сказав те, що я мав на увазі
Не маю на увазі, що я не мав на увазі на сто відсотків
Я люблю вас і сподіваюся, що ви не будете ненавидіти мене
Просто тому, що я можу бути
Напівп’яний, напівжартівливий, напівбожевільний
Я повністю в тебе
Повністю в тебе