Переклад тексту пісні Someone Like Me - Charlie Worsham

Someone Like Me (оригінал)

You’re dancing with the crowd in the city of lights
All the boys spin around you like satellites
Be the spark in their hearts, say goodnight
Then you’re gone
You keep your toes on the ledge of the line you’ve drawn
Looking over the edge but you don’t fall
Bet you got a lot of numbers you don’t call
You’re never and always alone
(If you ever)
If you’re ever gonna love someone then
Maybe you can love someone like me
(If you ever)
Baby if you ever do stop rollin'
Maybe you can love someone like me
I can barely breathe in your cloud of dust
My skin’s still burnt from one more touch
Oh but one more touch is never enough
You see
I will run with you through an ancient town
Gonna lay with you on sacred ground
Do you see that I could be the type
That never ties you down?
(If you ever)
If you’re ever gonna love someone then
Maybe you can love someone like me
(If you ever)
Baby if you ever do stop rollin'
Maybe you can love someone like me
Someone like me
Oh, you’re just a dot on that horizon line
I can’t hold on to what was never mine
But it ain’t what left behind
That won’t let me sleep
(If you ever, if you ever)
If you’re ever gonna love someone then
Maybe you can love someone like me
(If you ever)
Oh baby if you ever do stop rollin'
Maybe you can love someone like me
Someone like me

(переклад)

Ви танцюєте з натовпом у місті вогнів
Усі хлопці крутяться навколо вас, як супутники
Будь іскрою в їхніх серцях, скажи на добраніч
Тоді ти пішов
Ви тримаєте пальці ніг на виступі лінії, яку ви намалювали
Дивись через край, але не падаєш
Б’юся об заклад, у вас багато номерів, на які ви не дзвоните
Ти ніколи і завжди один
(Якщо ви коли-небудь)
Якщо ти колись когось полюбиш
Можливо, ти можеш любити когось, як я
(Якщо ви коли-небудь)
Дитина, якщо ти колись перестанеш кататися
Можливо, ти можеш любити когось, як я
Я ледве можу дихати твоєю хмарою пилю
Моя шкіра все ще горить від ще одного дотику
Але ще одного дотику ніколи не достатньо
Розумієш
Я пробіжу з тобою через стародавнє місто
Я ляжу з тобою на священну землю
Ви бачите, що я можу бути таким
Це ніколи не зв’язує вас?
(Якщо ви коли-небудь)
Якщо ти колись когось полюбиш
Можливо, ти можеш любити когось, як я
(Якщо ви коли-небудь)
Дитина, якщо ти колись перестанеш кататися
Можливо, ти можеш любити когось, як я
Хтось, як я
О, ти просто точка на цій лінії горизонту
Я не можу триматися за те, що ніколи не було моїм
Але це не те, що залишилося позаду
Це не дає мені спати
(Якщо ви колись, якщо ви колись)
Якщо ти колись когось полюбиш
Можливо, ти можеш любити когось, як я
(Якщо ви коли-небудь)
О, дитино, якщо ти колись перестанеш кататися
Можливо, ти можеш любити когось, як я
Хтось, як я