Переклад тексту пісні The Beginning of Things - Charlie Worsham

The Beginning of Things (оригінал)

He was born a William
But he goes by Bill
He’s had some big dreams
And he has them still
Well her name’s Samantha
Only he calls her Sam
They grew up together
Right outside Birmingham
'Bout halfway through college
With their heads in a whirl
He asked her will you love me always?
She said I always will
And they started building a house
She’s still livin' there now
With her half-painted porch
And rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things
Now Bill’s gettin' older
He ain’t settled down still
He’s got a daughter out of college
And she calls him Bill
She goes to visit her mother
Well there’s good days and bad
She only recognizes her half the time
But she’s always glad
She still recalls building a house
As if it’s happenin' then
With her half-painted porch
And rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things, mm
Soon after daughter’s last visit
Samantha passes away
The whole family surrounded her
Just the other day
He was the third one to get there
Just mother and daughter and Bill
She said, «Mother never blamed you
But I always will»
He grabs his coat and his hat
She ain’t surprised by that
He’s a half-painted porch
A rusty gold ring
He only likes the beginning of things
He only likes the beginning of things, ooh
Ooh

The Beginning of Things (переклад)

Він народжений Вільямом
Але він йде за Біллом
У нього були великі мрії
І вони досі є
Ну, її звати Саманта
Тільки він називає її Сем
Вони росли разом
Прямо біля Бірмінгема
«Приблизно на півдорозі до коледжу
З їхніми головами у виру
Він запитав її, чи ти будеш любити мене завжди?
Вона сказала, що я завжди буду робити це
І вони почали будувати будинок
Вона й зараз там живе
З її напівфарбованим ганком
І перстень із іржавого золота
Йому подобається лише початок справ
Йому подобається лише початок справ
Тепер Білл старіє
Він досі не заспокоївся
У нього дочка в коледжі
І вона називає його Біллом
Вона йде провідати свою матір
Ну бувають хороші дні і погані
Вона впізнає її лише половину часу
Але вона завжди рада
Вона досі пригадує, як будувала будинок
Неначе це станеться тоді
З її напівфарбованим ганком
І перстень із іржавого золота
Йому подобається лише початок справ
Йому подобається лише початок справ, мм
Незабаром після останнього візиту доньки
Саманта помирає
Її оточувала вся родина
Буквально днями
Він був третім, хто потрапив туди
Тільки мати, дочка і Білл
Вона сказала: «Мама ніколи не звинувачувала тебе
Але я завжди буду»
Він хапає пальто й капелюх
Її це не дивує
Він напівфарбований ганок
Іржавий золотий перстень
Йому подобається лише початок справ
Йому подобається лише початок справ, ох
Ой