Переклад тексту пісні Take Me Drunk - Charlie Worsham

Take Me Drunk (оригінал)

Well if a drunk mans says what a sober man thinks
Then right now I think I’m thinkin' out loud a lot
Hey girl, you wanna split a shot?
Take me drunk, I’m home
Out here in the crowd can’t hear a thing
Wait don’t turn around, don’t walk away
What I really meant to say was
Take me drunk, I’m home
What’s a drink gotta do to get a guy in this bar?
I mean a girl in this bar
Somebody here take the car of my keys
Can’t drive with these two hands oh and
Take me drunk, I’m home
Do it now
Well if a pig could fly do you really think a pig might fly
Through the front door of Club Klondike Lounge
Pick me up and drop me off at my house
Take me drunk, I’m home
Right at home on the barstool
Drinking like a half-lived legend alcoholic with a question mark
Liver floatin' like Noah’s ark
Take me drunk, I’m home
What’s a dance gotta do to get a girl in this place?
I mean a guy in this place
Somebody here take the car of my keys
Can’t drive with these two hands oh and
Take me drunk, I’m home
Home, sweet home
What’s a drink gotta do to get a guy in this bar?
I mean a girl in this bar
Somebody here take the car of my keys
Can’t drive with these two hands oh and
Take me drunk, I’m home

Take Me Drunk (переклад)

Добре, якщо п’яний чоловік скаже те, що думає тверезий
Тоді я думаю, що зараз багато думаю вголос
Гей, дівчино, хочеш розділити кадр?
Напий мене, я вдома
Тут, у натовпі, нічого не чути
Зачекайте, не обертайтеся, не відходьте
Я насправді хотів сказати
Напий мене, я вдома
Що потрібно зробити з напоєм, щоб залучити хлопця в цей бар?
Я маю на увазі дівчину в цьому барі
Хтось тут візьме машину мої ключі
Не можу керувати цими двома руками, о і
Напий мене, я вдома
Зробіть це зараз
Ну, якщо свиня могла літати, ви дійсно думаєте, що свиня може літати?
Через вхідні двері Club Klondike Lounge
Заберіть мене і відвезіть до мого дому
Напий мене, я вдома
Прямо вдома на барному стільці
П’є як напівживий легендарний алкоголік зі знаком питання
Печінка пливе, як Ноїв ковчег
Напий мене, я вдома
Що потрібно зробити танець, щоб залучити дівчину в це місце?
Я маю на увазі хлопця в цьому місці
Хтось тут візьме машину мої ключі
Не можу керувати цими двома руками, о і
Напий мене, я вдома
Дім, милий дім
Що потрібно зробити з напоєм, щоб залучити хлопця в цей бар?
Я маю на увазі дівчину в цьому барі
Хтось тут візьме машину мої ключі
Не можу керувати цими двома руками, о і
Напий мене, я вдома