Переклад тексту пісні Fast Women, Slow Horses and Wine - Charlie Walker

Fast Women, Slow Horses and Wine (оригінал)

I used to have money a home and a car
A horse and a dog and my old guitar
A pretty young wife just as sweet as could be
Now all I’ve got left is a family tree
Fast women slow horses and wine
Have made me an old man ahead of my time
My hair once black now with silver does shine
On account of fast women slow horses and wine
I first started playing the horses for fun
The years rolled along but I never once won
I then started slipping around on my wife
And I’ll regret it the rest of my life
Fast women slow horses and wine…
I’ve lost all my money my wife took the car
My home horse and dog and my old guitar
Her new husband is a big hillbilly star
And the women all swoon when he plays my guitar
Fast women slow horses and wine…
On account of fast women slow horses and wine

(переклад)

Колись у мене були гроші на будинок і машину
Кінь, собака і моя стара гітара
Досить молода дружина настільки ж солодка, якою може бути
Тепер у мене залишилося лише родове дерево
Швидкі жінки повільні коні і вино
Зробили мене старим, випередивши мій час
Моє волосся, колись чорне, тепер сяє сріблом
На рахунку швидких жінок повільних коней і вина
Спочатку я почав грати в коней для розваги
Роки йшли, але я жодного разу не виграв
Потім я почав вислизати до своєї дружини
І я буду шкодувати про це до кінця свого життя
Швидкі жінки повільні коні і вино…
Я втратив усі гроші, моя дружина забрала машину
Мій домашній кінь і собака та моя стара гітара
Її новий чоловік велика зірка гірників
І всі жінки впадають в непритомність, коли він грає на моїй гітарі
Швидкі жінки повільні коні і вино…
На рахунку швидких жінок повільних коней і вина