Переклад тексту пісні Facing The Wall - Charlie Walker

Facing The Wall (оригінал)

Facing the wall feeling lonely
But it offers me a place to cry unseen
Facing the wall feeling lonely
I can’t face the room with all these shattered dreams
I brought her here to dance and have a good time
And for a while I’ve thought that she was mine
Then through the door walked someone from her past
The things that I had planned with her I knew would never last
Facing the wall feeling lonely…
I turn around and look at them but I know
These tears I hide inside would surely show
I’ll just stand here alone and cry until
I hear their footsteps leave the room and everything is still
Facing the wall feeling lonely…

Facing The Wall (переклад)

Стоячи обличчям до стіни, відчуваючи себе самотнім
Але це пропонує мені місце поплакати непомітно
Стоячи обличчям до стіни, відчуваючи себе самотнім
Я не можу дивитися на кімнату з усіма цими розбитими мріями
Я привів її сюди потанцювати та повеселитися
І деякий час я думав, що вона моя
Потім крізь двері пройшов хтось із її минулого
Те, що я планував із нею, я знав, що ніколи не триватиме
Стоячи обличчям до стіни, відчуваю себе самотнім…
Я обвертаюся й дивлюся на них, але знаю
Ці сльози, які я ховаю всередині, неодмінно показали б
Я просто стоятиму тут один і плакати доти
Я чую, як їхні кроки покидають кімнату, і все затихає
Стоячи обличчям до стіни, відчуваю себе самотнім…