Переклад тексту пісні Let's Go Fishin Boys (The Girls Are Bitin') - Charlie Walker

Let's Go Fishin Boys (The Girls Are Bitin') (оригінал)

Well let’s go fishin' boys the girls are bitin'
The weather’s nice and they sure look invitin'
They’re jumpin' in the lake so let’s not hesitate
Let’s go fishin' boys the girls are bitin'
We’ll comb our hair and drive real quickly uptown
We’ll take the red convertable with the top down
For what I’ve got in mind we’ll have to test our line
If we use the wrong bait we’ll get let down
So let’s go fishin' boys the girls are bitin'…
Meet you right at home and take some cash to carry
For girls a tackle box ain’t necessary
You won’t need a hook we ain’t fishin' by the book
If we catch a nice one we’ll get married
So let’s go fishin' boys the girls are bitin'…
Let’s go fishin' boys the girls are bitin'
Yeah let’s go fishin' boys the girls are bitin'

Let's Go Fishin Boys (The Girls Are Bitin') (переклад)

Ну, давайте ловити рибу, хлопці, дівчата клюють
Погода гарна, і вони, безперечно, виглядають привабливими
Вони стрибають в озеро, тож не вагайся
Давайте ловити рибу, хлопці, дівчата клюють
Ми розчісуємо волосся і дуже швидко поїдемо до міста
Ми візьмемо червоний кабріолет верхньою частиною вниз
З огляду на те, що я маю на увазі, нам доведеться випробувати нашу лінію
Якщо ми використаємо неправильну приманку, нас підведуть
Тож давайте ловити рибу, хлопці, дівчата клюють…
Зустрічаємо вас вдома і візьмемо готівку
Дівчатам коробка для снастей не потрібна
Вам не потрібен гачок, який ми не ловимо за книжкою
Якщо ми зловимо приємного, ми одружимося
Тож давайте ловити рибу, хлопці, дівчата клюють…
Давайте ловити рибу, хлопці, дівчата клюють
Так, давайте ловити рибу, хлопці, дівчата клюють