Переклад тексту пісні Last Call For Alcohol - Charlie Walker

Last Call For Alcohol (оригінал)

There’s no blonde at the bar making eyes at me
So I don’t suppose that I’d be cheerful company
Anyhow it’s too late to even hope tonight
They just switched off the jukebox and turned on the lights
And it’s last call for alcohol oh that’s the worst of all
When the drinks are gone the table’s cleared and they tell me to go home
To a house where live the pieces of my broken heart
Last call for alcohol and time for tears to start
Cuase there once was somebody in this life of mine
One to take her place I don’t expect to find
But it might be a long long time before
She’s back and the lights go on in my life once more
And it’s last call for alcohol oh that’s the worst of all
When the drinks are gone the table’s cleared and they tell me to go home
Waitress tell 'em fix one more and pour it tall
I’ll drink it fast I know that it’s last call for alcohol

(переклад)

Жодна блондинка в барі не дивиться на мене
Тож я не думаю, що буду веселою компанією
У будь-якому випадку, сьогодні надто пізно навіть сподіватися
Вони просто вимкнули музичний автомат і ввімкнули світло
І це останній дзвінок до алкоголю, о, це найгірше за все
Коли напої закінчуються, стіл прибирають, і мені кажуть йти додому
До будинку, де живуть шматочки мого розбитого серця
Останній дзвінок про алкоголь і час для сліз
Бо колись був хтось у цьому моєму житті
Одну, щоб зайняти її місце, я не сподіваюся знайти
Але це може пройти задовго
Вона повернулася, і в моєму житті знову загориться світло
І це останній дзвінок до алкоголю, о, це найгірше за все
Коли напої закінчуються, стіл прибирають, і мені кажуть йти додому
Офіціантка скаже їм виправити ще один і налити його
Я вип’ю це швидко, я знаю, що це останній дзвінок до алкоголю