Переклад тексту пісні Bow Down Your Head And Cry - Charlie Walker

Bow Down Your Head And Cry (оригінал)

As I went down to the river poor boy to watch the ships go by
My sweetheart’s stood on the deck of one she waved to me goodbye
Bow down your head and cry (poor boy) bow down your head and cry
Stop thinking of that woman you love bow down your head and cry
I followed her from months and months she offered me her hand
We were just about to get married when she ran off with a gambling man
He come at me with a big jack knife I went and hit him with lead
And when that fight was over poor boy he laid beside me dead
Bow down your head and cry…
They took me to that big jailhouse the months and months rolled by
The jury found me guilty poor boy and the judge said yoou’re gonna die
And yet they call this justice poor boy then justice let it be
I only killed a man who’s just a fixin' to kill me
Bow down your head and cry…

Bow Down Your Head And Cry (переклад)

Коли я спустився до річки, бідний хлопчик, щоб поспостерігати за кораблями
Моя кохана стояла на палубі, вона помахала мені на прощання
Схиліть голову і плач (бідний хлопчик) схиліть голову і плач
Перестаньте думати про цю жінку, яку ви любите, схиліть голову і плачте
Я слідував за нею протягом місяців і місяців, вона пропонувала мені руку
Ми якраз збиралися одружитися, коли вона втекла з гравцем
Він підійшов до мене з великим ножем, я пішов і вдарив його свинцем
І коли ця бійка закінчилася, бідний хлопчик лежав біля мене мертвий
Схиліть голову і плачте…
Вони відвезли мене до цієї великої в’язниці протягом кількох місяців
Присяжні визнали мене винним бідного хлопчика, і суддя сказав, що ти помреш
І все ж вони називають це правосуддя бідним хлопчиком, то справедливість нехай буде
Я вбив тільки людину, яка просто намагається убити мене
Схиліть голову і плачте…