Переклад тексту пісні When My Conscience Hurts The Most - Charlie Walker

When My Conscience Hurts The Most (оригінал)

In a place where no one knows us we hold secret randezvous
We laugh and joke as though it’s right to do the things we do
You’re someone else’s darling but when I’m holding you so close
Why do I always feel the best when my conscience hurts the most.
Why do I get such a thrill from loving you so much
I know you can’t be mine to keep but just to sometimes touch
In a place where no one knows us our love can’t be exposed
Why do I always feel the best when my conscience hurts the most.
--- Instrumental ---
Why do I get such a thrill from loving you so much
I know you can’t be mine to keep but just to sometimes touch
In a place where no one knows us our love can’t be exposed
Why do I always feel the best when my conscience hurts the most…

(переклад)

У місці, де нас ніхто не знає, ми проводимо таємні побачення
Ми сміємось і жартуємо, наче це правильно робити те, що ми робимо
Ти чийсь коханий, але коли я тримаю тебе так близько
Чому я завжди почуваюся найкраще, коли моє сумління болить найбільше.
Чому я отримую такий трепет від того, що так сильно кохаю тебе
Я знаю, що ти не можеш бути моїм, щоб утримати, а лише для того, щоб інколи торкатися
У місці, де нас ніхто не знає, наше кохання не може бути відкритим
Чому я завжди почуваюся найкраще, коли моє сумління болить найбільше.
--- Інструментальна ---
Чому я отримую такий трепет від того, що так сильно кохаю тебе
Я знаю, що ти не можеш бути моїм, щоб утримати, а лише для того, щоб інколи торкатися
У місці, де нас ніхто не знає, наше кохання не може бути відкритим
Чому я завжди почуваюся найкраще, коли моє сумління болить найбільше…