Переклад тексту пісні Right Back At Your Door - Charlie Walker

Right Back At Your Door (оригінал)

When I’m walking all alone something guides my footsteps wrong
And like so many times before I’ll always wind up right back at your door
But I just bow my head and turn away
You don’t love me you’d never let me stay
Though I know you’ll turn me down once more
I’ll always wind up right back at your door
I got to bed but I can’t sleep and soon I’m walking down a lonely street
I walk till sometime’s three or four and always wind up right back at your door
But I just bow my head and turn away…

Right Back At Your Door (переклад)

Коли я йду сам, щось веде мої кроки не так
І, як багато разів раніше, я завжди повертаюся відразу до твоїх дверей
Але я просто схиляю голову й відвертаюся
Ти мене не любиш, ти ніколи не дозволиш мені залишитися
Хоча я знаю, що ти знову мені відмовиш
Я завжди буду повертатися до твоїх дверей
Я ліг спати, але не можу заснути, і скоро я йду самотньою вулицею
Я ходжу десь до трьох чи четвертих і завжди опиняюсь прямо біля твоїх дверей
Але я просто схиляю голову й відвертаюся…