Переклад тексту пісні Turning to You - Charlie

Turning to You (оригінал)

Been down on my luck, things ain’t been going so well, I’ve tried
Tried very hard to pull through
You know how it goes, you win some, you lose some too, but I’ve
Been losing so long, don’t know what to do
So help me please, I’m turning to you
I’m on my knees and I’m turning to you
You got what I need, I’m turning to you
Oh, don’t let me down
Time after time I’ve thought about what you said when I
Told you my plans and my dreams
So now it’s gone wrong, the dreams are all nightmares now and so
I’m turning to you just one more time
So help me please, I’m turning to you
I’m on my knees and I’m turning to you
You got what I need, I’m turning to you
Oh, don’t let me down

Turning to You (переклад)

Мені пощастило, усе йде не так добре, я намагався
Дуже старався вийти
Ви знаєте, як це виходить, ви виграєте, ви також програєте, але я знаю
Так давно програв, не знаю, що робити
Тож допоможіть мені, будь ласка, я звертаюся до вас
Я стою на колінах і звертаюся до вас
Ви отримали те, що мені потрібно, я звертаюся до вас
О, не підведи мене
Раз за разом я думав про те, що ти говорив, коли я
Розповіла вам про свої плани та мої мрії
Тож тепер усе пішло не так, сни зараз і так кошмари
Я ще раз звертаюся до вас
Тож допоможіть мені, будь ласка, я звертаюся до вас
Я стою на колінах і звертаюся до вас
Ви отримали те, що мені потрібно, я звертаюся до вас
О, не підведи мене