Переклад тексту пісні Out of Control - Charlie

Out of Control (оригінал)

It’s 5 a.m., what am I doing here?
This floor’s too hard, my head don’t feel too clear
What am I doing in this place?
Am I lost in time and space?
No, I’m out of control …
It’s 6 a.m., my head is getting worse
This girl can’t help, she ain’t no doctor’s nurse
I can’t think of her name
Oh, they all look just the same
'Cause I’m out of control …
This crazy life’s destroying me, slowly driving me insane
The way I feel and the things I do ain’t too easy to explain
I’m falling down some big black hole
Looks like I’m out of control …
It’s 8 a.m., I gotta be somewhere
I move my head, feels like neck will tear
I gotta 'nother town to see
Oh, it’s just another place to me
'Cause I’m out of control …

Out of Control (переклад)

5 ранку, що я тут роблю?
Ця підлога надто тверда, моя голова не надто ясна
Що я роблю у цьому місці?
Я загублений у часі та просторі?
Ні, я вийшов з-під контролю…
6 ранку, голові стає гірше
Ця дівчина нічим не може допомогти, вона не медсестра
Я не можу пригадати її ім’я
О, вони всі виглядають однаково
Тому що я вийшов з-під контролю…
Це божевільне життя руйнує мене, повільно зводить з розуму
Те, як я відчуваю, і те, що я роблю, не так просто пояснити
Я падаю в якусь велику чорну діру
Схоже, я вийшов з-під контролю…
Зараз 8 ранку, я му де бути
Я ворушую головою, відчуваю, що шия розірветься
Мені потрібно "подивитися в інше місто".
О, це просто інше місце для мене
Тому що я вийшов з-під контролю…