Переклад тексту пісні Too Late - Charlie

Too Late (оригінал)

She sits alone in this cold dark place
Just a little girl with an old old face
Staring eyes that can’t focus clear
Never blink nor shed a tear
Let in the light and she’ll turn away
Can’t stand the light of day
Once young and fine, though you’d never tell
She’s just an empty shell
She used to be a part of everything
Had so many friends and the joy that brings
So young and open, she lived each day
Like her last was on its way
She tried it all, she went on and on
Soon her friends were gone
She sold her youth in the end, what for?
She is young no more
Too late to pay, her time was yesterday
No backward glance, no second chance — it’s gone
Too late to pay, her time was yesterday
No turning back, just face the facts — it’s gone

Too Late (переклад)

Вона сидить сама в цьому холодному темному місці
Просто маленька дівчинка зі старим обличчям
Витріщаються очі, які не можуть чітко сфокусуватися
Ніколи не моргайте і не пускайте сльози
Дайте світло, і вона відвернеться
Не витримую денного світла
Колись молодий і гарний, хоча ти ніколи не скажеш
Вона просто порожня оболонка
Раніше вона була частиною усього
Мав так багато друзів і радість, яка приносить
Така молода й відкрита, вона жила кожен день
Ніби її останній був у дорозі
Вона спробувала усе, продовжувала і продовжувала
Незабаром її друзів не стало
Вона зрештою продала свою молодість, навіщо?
Вона вже не молода
Запізно платити, її час був учора
Немає огляду назад, немає другого шансу — його немає
Запізно платити, її час був учора
Немає повернення, просто дивіться фактам — цього немає