Переклад тексту пісні Keep Me In Mind - Charlie

Keep Me In Mind (оригінал)

You’re feeling awful low, you say you won’t let me go
But I’ll be coming back, this you surely know
And you’re trying not to cry, still the tears escape from your eyes
Oh, I’ve told you once this is not goodbye
Standing so close, but I daren’t hold you near
Since a touch means so much, and I have to go, right now
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night
I’m feeling just like you, you know it’s hurting me, too
If you wouldn’t wait, don’t know what I’d do
And I find it hard to see, still I feel you looking at me
Turn and walk away from this agony
Staring through tears, I just stumble on
Feeling you falling back, oh then you’re gone
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night

(переклад)

Ти почуваєшся страшенно пригніченим, кажеш, що не відпустиш мене
Але я повернусь, ти це точно знаєш
І ти намагаєшся не плакати, але сльози течуть з твоїх очей
О, я вже казав тобі, що це не прощання
Стою так близько, але я не смію тримати тебе близько
Оскільки дотик означає так багато, і я мушу йти прямо зараз
Тож пам’ятайте про мене деякий час
Будь ласка, дайте мені знати, що з вами все гаразд
Пам’ятайте про мене, ви знаєте, що ви в моєму
Ви завжди будете поруч, кожного дня і кожної ночі
Я відчуваю себе так само, як і ти, ти знаєш, що мені теж боляче
Якби ви не чекали, я не знаю, що б я зробив
І мені важко розгледіти, але я відчуваю, що ти дивишся на мене
Повернись і йди геть від цієї агонії
Дивлячись крізь сльози, я просто спотикаюся
Відчуваючи, що ти падаєш назад, о, тоді ти пішов
Тож пам’ятайте про мене деякий час
Будь ласка, дайте мені знати, що з вами все гаразд
Пам’ятайте про мене, ви знаєте, що ви в моєму
Ви завжди будете поруч, кожного дня і кожної ночі