Переклад тексту пісні L.a. Dreamer - Charlie

L.a. Dreamer (оригінал)

To the town of dreams he has come to make his mark
Just a small, small fish in a pond that’s full of sharks
Well, it’s sink or swim and if you wanna grow
It’s not what you do, it’s just who you know
So he hangs around in the clubs when the skies grow dark
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Now he rents a place that is far from Beverly Hills
And it’s work all day 'cause he has to pay the bills
Every night he’s out down on Sunset Strip
Being seen around all those clubs so hip
Then it’s up at eight, make it through on those magic pills
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Standing where he can be seen
Stand around for long enough and
Soon he’s part of the machine
Of stars and bars the L.A. dreamer schemes
In a few short weeks he is seen at every place
Just by hanging out everybody knows his face
Oh, he comes on strong like he’s real big deal
Buying drinks all around, can’t afford no meals
Trying oh so hard to get a start in that L.A. race
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer

L.a. Dreamer (переклад)

У місто мрій він прийшов, щоб залишити свій слід
Просто маленька рибка у ставку, повній акул
Ну, це тонути або поплавати, і якщо ви хочете рости
Це не те, що ти робиш, а те, кого ти знаєш
Тому він сидить у клубах, коли небо темніє
На звичайний погляд, він виглядає справді витонченим
Їздить на іномаркі, тому що це шик у Лос-Анджелесі
Якщо подивитися дуже близько, то його кросівки протікають
Мрійник з Лос-Анджелеса
Тепер він орендує приміщення, розташоване далеко від Беверлі-Хіллз
І це робота цілий день, тому що він мусить оплачувати рахунки
Щовечора він гуляє на Сансет-Стріп
Те, що мене бачать у всіх цих клубах, це так модно
А потім о восьмій, випробуйте ці чарівні таблетки
На звичайний погляд, він виглядає справді витонченим
Їздить на іномаркі, тому що це шик у Лос-Анджелесі
Якщо подивитися дуже близько, то його кросівки протікають
Мрійник з Лос-Анджелеса
Стоїть там, де його можно помітити
Постояти досить довго і
Незабаром він стає частиною машини
Зірок і барів — схеми мрійників з Лос-Анджелеса
За кілька коротких тижнів його бачили у кожному місці
Просто гуляючи, кожен знає його обличчя
О, він виходить сильний, наче він справді великий
Купуючи напої, не можу дозволити собі їсти
Так важко розпочати в цій гонці в Лос-Анджелесі
На звичайний погляд, він виглядає справді витонченим
Їздить на іномаркі, тому що це шик у Лос-Анджелесі
Якщо подивитися дуже близько, то його кросівки протікають
Мрійник з Лос-Анджелеса