Переклад тексту пісні Don't Count Me Out - Charlie

Don't Count Me Out (оригінал)

Time is slipping away, I can feel it rushing past
The minutes turn into days and the days fly by so fast
All around me values change, I can’t hear what’s going on
Am I falling far behind, have I got this whole thing wrong?
But I’ve got no answers, got no clues
I can’t understand the rules
I can’t believe that we’re all fools
I question all that I’ve done, try to hold my self-respect
The little ground that I’ve won looks like slowly being wrecked
I see others fall in line, I can’t help myself but smile
How their point of view changed round oh in such a short short while
But I’m no quitter, just get that straight
I’ve come too far, it’s much too late
I’m right on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout
Don’t count me out …
I feel things going my way, oh my time is almost here
It may not happen today, but I’ve waited all these years
Oh, sometimes it’s been so hard watching others pass me by
But I’m still here fighting strong and I’ve made no compromise
'Cause I’m no quitter, let’s get that straight
I’ve come too far and it’s much too late
I’m still on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout …

Don't Count Me Out (переклад)

Час спливає, я відчуваю, як він мчить
Хвилини перетворюються на дні, а дні летять так швидко
Навколо мене цінності змінюються, я не чую, що відбувається
Я набагато відстаю, чи я в усьому цьому не так?
Але я не маю відповідей, не маю підказок
Я не розумію правил
Я не можу повірити, що ми всі дурні
Я ставлю під сумнів усе, що я зробив, намагаюся зберегти свою самоповагу
Маленька земля, яку я завоював, виглядає так, ніби повільно руйнується
Я бачу, як інші стають у чергу, я не можу втриматися, а не посміхнутися
Як змінилася їхня точка зору за такий короткий час
Але я не відступаю, просто зрозумійте це
Я зайшов занадто далеко, вже занадто пізно
Я прямо в мережі і просто не буду чекати
Тож не враховуйте мене, я все одно кричу
Мене добре знають як відвідувача, у цьому не сумніваюся
Я працюю на сильному, ви все неправильно зрозуміли
Я не роблю хвиль, я просто катаюся
Не думайте, що мене побили, я не дам вам такого задоволення
Ви можете подумати, що я пригнічений, але я все ще на ногах
Тож не враховуйте мене, я все одно кричу
Не враховуйте мене…
Я відчуваю, що все йде по-моєму, о мій час майже настав
Можливо, це не станеться сьогодні, але я чекав усі ці роки
О, іноді мені було так важко дивитися, як інші проходять повз мене
Але я все ще тут борюся, і я не пішов на компроміс
Тому що я не відступаю, давайте розберемося
Я зайшов занадто далеко, і вже занадто пізно
Я все ще в мережі і просто не буду чекати
Тож не враховуйте мене, я все одно кричу
Мене добре знають як відвідувача, у цьому не сумніваюся
Я працюю на сильному, ви все неправильно зрозуміли
Я не роблю хвиль, я просто катаюся
Не думайте, що мене побили, я не дам вам такого задоволення
Ви можете подумати, що я пригнічений, але я все ще на ногах
Тож не враховуйте мене, я все одно кричу…