Переклад тексту пісні Hastins Street - Charlie Spand, Blind Blake

Hastins Street (оригінал)

Aw, Spand, you ain’t never been to Detroit in your life
Go on out to Hastings Street, but he doing the boogie, doing very woogie
You’re crying, but you been off in Detroit three weeks, you think that’s a long,
long time
Must be having somebody in Detroit you’re really wild about
You go back there now you’re gonna sure get boogie
I know you wanna go back to 169 Brady 'cause I can’t hardly rest
Always telling me about Brady Street, wonder what is on Brady
Must be something there very marvelous, mm-mm-mmm
Make me think I, make me feel I wanna go to Detroit
I believe it’s something that’d make you feel «Oh boy and how»
Let’s go back
This man ain’t mean but this job is so doggone hard and irregular
I believe I feel like gettin' woogie
It’s good to have them nice broads to your side, it’s tight

Hastins Street (переклад)

О, Спанд, ти ніколи в житті не був у Детройті
Вийдіть на Гестінгс-стріт, але він робить бугі, дуже вугі
Ти плачеш, але ти був у Детройті три тижні, ти думаєш, що це довго,
довгий час
Мабуть, у Детройті є хтось, до кого ви справді пристрасті
Ви повернетеся туди, тепер ви точно отримаєте бугі
Я знаю, що ти хочеш повернутися до 169 Брейді, тому що я не можу відпочити
Завжди розповідаючи мені про Брейді-стріт, цікаво, що на Бреді
Має бути щось дуже дивовижне, мм-мм-ммм
Змусьте мене думати, що я, змусьте мене відчути, що я хочу поїхати до Детройта
Я вважаю, що це те, що змусить вас відчути: «О, хлопчик, і як»
Повернемося назад
Цей чоловік не злий, але ця робота настільки важка й нерегулярна
Я вважаю, що відчуваю себе вугі
Добре, коли вони поряд з ними, це тісно