Переклад тексту пісні Georgia Bound - Blind Blake

Georgia Bound (оригінал)

Packing up my duffel, gonna leave this town
Packing up my duffel, gonna leave this town
And I’m gonna hustle to catch that train southbound
Got the Georgia blues for the plow and hoe
Got the Georgia blues for the plow and hoe
Walked out my shoes over this ice and snow
Tune up the fiddle, dust off the bow
Tune up the fiddle, dust off the bow
Put on the griddle, and open up the cabin door
I thought I was going to the north land to stay
I thought I was going to the north land to stay
South is on my mind, my blues won’t go away
Potatoes in the ashes, possum on the stove
Potatoes in the ashes, possum on the stove
You can have the hash, but leave it on the clove
Chicken on the roof, babe, watermelons on the vine
Chicken on the roof, babe, watermelons on the vine
I’ll be glad to get back, to that Georgia gal of mine

Georgia Bound (переклад)

Зібравши мій рюкзак, я покину це місто
Зібравши мій рюкзак, я покину це місто
І я збираюся встигнути на потяг на південь
Отримав блюз Джорджії для плуга та мотики
Отримав блюз Джорджії для плуга та мотики
Я вигулював черевики по льоду та снігу
Налаштуйте скрипку, зітріть пил зі смичка
Налаштуйте скрипку, зітріть пил зі смичка
Поставте на сковороду та відкрийте двері кабіни
Я думав, що їду на північ, щоб залишитися
Я думав, що їду на північ, щоб залишитися
Південь на думці, мій синій не зникне
Картопля в попелі, опосум на плиті
Картопля в попелі, опосум на плиті
Ви можете отримати хеш, але залиште його на гвоздиці
Курка на даху, немовля, кавуни на лозі
Курка на даху, немовля, кавуни на лозі
Я буду радий повернутися до цієї моєї дівчини з Джорджії