Переклад тексту пісні Righteous Blues - Blind Blake

Righteous Blues (оригінал)

Listen everybody I’m going to sing a song
It won’t be dirty and it won’t be long
When you want some whiskey right off the stove
Go over and see Miss Stella Gold
The gals from the alley slipping all around
Telling everybody they’re leaving town
I got a yellow gal and a brown named Mame
But the best I’ve ever had was the old Crow Jane
Met a funny fellow he didn’t like girls
Painted his face and with his hair all curls
I’m staying with a woman about fifty‑two
I thought she was too old I’m telling you

(переклад)

Слухайте всі, я збираюся заспівати пісню
Воно не забруднене і не триватиме довго
Коли захочеться віскі відразу з плити
Підійдіть і подивіться на міс Стеллу Голд
Дівчата з провулка ковзають навкруги
Кажуть усім, що залишають місто
У мене жовта дівчина та коричнева на ім’я Мейм
Але найкраще, що я коли-небудь мав, це стара Ворона Джейн
Познайомився з смішним хлопцем, якому дівчата не подобалися
Намалював обличчя і з волоссям всі локони
Я живу з жінкою років п’ятдесяти двох
Я подумав, що вона занадто стара, кажу вам