Переклад тексту пісні Ain't Gonna Do That No More - Blind Blake

Ain't Gonna Do That No More (оригінал)

I went to see a married woman the other day
Went in walking, I didn’t come out that way
I won’t do that no more, I won’t do that no more
I’ll tell everybody I won’t do that no more
I didn’t know that woman was lying
When she said her husband works all the time
I won’t do that no more, I won’t do that no more
I’m gon' tell everybody, I won’t do that no more
I saw a man when he hit his wife in the face
Said, «Don't you know that’s a disgrace?»
Ain’t gonna say that no more, I ain’t gonna say that no more
I’ll tell everybody I ain’t gon' say that no more
I said, «You great big bully, I’m surprised
Why don’t you pick on someone your size?»
I ain’t gonna say that no more, I ain’t gonna say that no more
I’ll tell everybody I ain’t gonna say that no more
I got my car and was gon' drive to the bank
Dropped a match in the gasoline tank I ain’t gonna do that no more,
I ain’t gonna do that no more
I’ll tell everybody I ain’t gon' do that no more
A friend of mine said, «If you wanna raise in pay
Go to the boss and have your say.»
Ain’t never listen to that no more, I’ll never listen to that no more
I’m gonna tell everybody, I never listen to that no more
I went to the boss, said, «If you don’t give me more jack
Goin' out the door and I ain’t comin' back.»
Never say that no more, I’ll never say that no more
I tell everybody I’ll never say that no more
I met a woman named Anna Wynn
She says she’s on diet, gonna get thin
I’ll never listen to that no more, I’ll never listen to that no more
I’m gonna tell everybody, I never listen to that no more
I took her to dinner you should’ve seen the check
I ain’t through paying for that dinner yet
I’ll never do that no more, I’ll never do that no more
I’ll tell everybody I never do that no more

Ain't Gonna Do That No More (переклад)

Днями я пішов до заміжньої жінки
Зайшов пішки, я не так вийшов
Я більше цього не робитиму, я більше цього не робитиму
Я всім скажу, що більше цього робити не буду
Я не знав, що та жінка бреше
Коли вона сказала, що її чоловік працює весь час
Я більше цього не робитиму, я більше цього не робитиму
Я скажу всім, що я більше цього робити не буду
Я бачив чоловіка, коли він вдарив свою дружину по обличчю
Сказав: «Хіба ти не знаєш, що це ганьба?»
Більше цього не скажу, більше цього не скажу
Я скажу всім, що більше цього не скажу
Я сказав: «Ти великий хуліган, я здивований
Чому б вам не вибрати когось свого розміру?»
Я більше цього не скажу, більше цього не скажу
Я скажу всім, що більше цього не скажу
Я отримав свою машину і збирався їхати до банку
Впустив сірник у бензиновий бак, я більше так не зроблю,
Я більше цього не робитиму
Я скажу всім, що я більше цього не робитиму
Мій друг сказав: «Якщо ти хочеш підвищити зарплату
Підіть до боса і висловіть свою думку.»
Ніколи більше не слухай цього, я більше ніколи цього не слухатиму
Я скажу всім, я більше ніколи цього не слухаю
Я підійшов до боса, сказав: «Якщо ви не дасте мені більше валета
Вийшов за двері, і я не повернуся».
Ніколи більше не кажи цього, я більше ніколи цього не скажу
Я кажу всім, що більше ніколи цього не скажу
Я зустрів жінку на ім’я Анна Вінн
Вона каже, що сидить на дієті, збирається схуднути
Я більше ніколи цього не слухатиму, я більше ніколи цього не слухатиму
Я скажу всім, я більше ніколи цього не слухаю
Я взяв її на вечерю, тобі слід було побачити чек
Я ще не закінчив платити за вечерю
Я більше ніколи цього не зроблю, більше ніколи цього не зроблю
Я скажу всім, що більше ніколи цього не роблю