Переклад тексту пісні Poker Woman Blues (1929) - Blind Blake

Poker Woman Blues (1929) (оригінал)

I love to gamble, gamblin’s all I do
I love to gamble, gamblin’s all I do
And when I lose, it never makes me blue
I gambled away my money, I gambled away my shack
I gambled away my money, I gambled away my shack
Same way I lost it, same way I get it back
I won a woman in a poker game
I won a woman in a poker game
I lost her too, win another just the same
Sometimes I’m rich, sometimes I ain’t got a cent
Sometimes I’m rich, sometimes I ain’t got a cent
But I’ve had a good time, every way I went

Poker Woman Blues (1929) (переклад)

Я люблю грати, це все, що я роблю
Я люблю грати, це все, що я роблю
І коли я програю, я ніколи не синію
Я зграв свої гроші, я програв у свою халупу
Я зграв свої гроші, я програв у свою халупу
Так само, як я втратив його, так само як поверну його
Я виграв жінку в грі в покер
Я виграв жінку в грі в покер
Я її теж втратив, так само виграй ще одну
Іноді я багатий, іноді не маю ні цента
Іноді я багатий, іноді не маю ні цента
Але я добре провів час будь-яким шляхом