Переклад тексту пісні Slummin' On Park Avenue - Charlie

Slummin' On Park Avenue (оригінал)

Let’s go slumming, take me slumming
Let’s go slumming on Park Avenue
Let us hide behind a pair of fancy glasses
And make faces when a member of the classes passes
Let’s go smelling where they’re dwelling
Sniffing everything the way they do
Let us go to it, they do it, why can’t we do it too?
Let’s go slumming, nose thumbing at Park Avenue
Here is the latest song of the British Airmen
Let’s go bombing, oh let’s go bombing
Just like good ol' british airmen do
Let us bomb the frenchmen who were once our alies
England’s fight for liberty we make them realize from the skies
Let’s go shelling where they’re dwelling
Shelling Nonec, Fifi, and LouLou
Let us go to it, let’s do it, let’s sink their food ships, too!
Let’s go bombing
It’s becoming quite the thing to do

Slummin' On Park Avenue (переклад)

Ходімо в нетрі, візьміть мене в нетрі
Давайте нетрях на Парк-авеню
Давайте сховаємось за парою модних окулярів
І робите гримаси, коли член класу проходить
Давайте понюхати, де вони живуть
Нюхають все, як вони
Давайте підійдемо до цього, вони це роблять, чому б і ми не робити це?
Давайте нетрях, махаємо носом на Парк-авеню
Ось найновіша пісня британських льотчиків
Давай бомбити, о, давай бомбити
Так само, як це роблять старі добрі британські льотчики
Давайте бомбардуємо французів, які колись були нашими союзниками
Про боротьбу Англії за свободу ми допоможемо їм усвідомити з неба
Давайте обстрілювати місце, де вони живуть
Обстріл Nonec, Fifi і LouLou
Давайте підійдемо до цього, давайте зробимо це, давайте також потопимо їхні продовольчі кораблі!
Давайте бомбити
Це стає справжньою справою